Ich verweise mal wieder auf alte Links.
Wer sich mit japanisch abgeben will, hat heutzutage doch viel mehr Tools (Werkzeuge) zur Verfuegung, als unsereins hatte, vor vielen vielen Jahren.
Da gibt es erst mal das Firefox Addon, Rikaichan.
Es hat einige Dateien die zusaetzlich runtergeladen werden koennen.
Das Original arbeitet mit dem edict von Jim Breen.
Hatten wir doch, in letzter Zeit, irgendwo einen Beitrag um dieses Thema.
Es gibt dann noch einige andere Sprachen die man installieren kann.
Die Deutsche Variante, entstammt von wadoku.de
Es gibt auch andere Sprachen.
All diese Hilfen, findet man hier.
Thread-Japanisch-Netzwerk-Link-A-Z
Dort findet man auch wadoku.de, und einige Hilfen von Jim Breen.
Es gibt Translatoren und Konverter.
Es gibt Grammatik Webseiten und Kanjihilfen.
Aber da muss man sich schon etwas reinarbeiten.
So denn....
Fuer alle Anfaenger ist es schwierig, sich im Meer der Kanji zurecht zu finden.
Und nicht nur bei den Anfaengern.
Aber eines ist schon mal gewiss. Von den ca. 6400+/- Kanji werden vielleicht nur ca. 1.500 verwendet.
Und diese so oft, dass sie fast die ganze Sprache abdecken.
Dennoch ist es nicht leicht, diese zu behalten.
@Aporike, du bist doch erst 2 Monate dabei, die Sprache zu lernen.
Was graemst du dich? Andere lernen schon seit 1 Jahr und mehr, manche sind schon 15, 20, 40 Jahre dabei, die Kanji zu lernen.
Und jeder hat seine eigenen Schwierigkeiten, immer noch, die Kanji zu behalten.
Du bist im Moment dabei ein Haus zu bauen.
Du bist dabei den Keller auszuheben.
Warum willst du jetzt schon das Dach drueberstuelpen?
Es gibt ja noch die Aufgabe, das Erdgeschoss, die diversen Stockwerke und Inneneinrichtung, wie auch die Fassade zu bauen.
Und, und, und gipsen, tapezieren, Inneneinrichtung einrichten usw. pp.
Eins nach dem anderen!
Wenn du dich mit einer Methode beschaeftigst, dann mache diese bis zuletzt.
Danach kannst du immer noch umschwenken und es auf eine andere Art und Weise lernen.
Auch darueber hab ich mehrmals geschrieben!
Schaff dir ein Heft an, wo du alles haargenau notierst.
Ist wie mit Kuchenbacken. Wer den Komma und den Punkt nicht respektiert, bekommt auch keinen guten Kuchen.