Beitrag #1

Hallo, mal wieder ein kleines Problem.
Ich hab mir heute eine kleine Vokabelliste geschrieben. Und bis ich sie aus dem Drucker kommen sah, lief auch alles super. Aber schwarz auf weiß waren überall Lücken. Nur mal ein Beispiel: 金 konnte nicht gedruckt werden, 青 nicht, 黒 nicht.
Also nach wysiwyg dürfte das ja nicht so sein...

Kann man das irgendwie beheben, weiß jemand, woran das liegt?

Würde mich über Antworten freuen

Beitrag #2

Anscheinend ein Problem mit dem Font.

Versuche einen anderen Font zu nehmen, und ich glaube Du kannst irgendwo auch einstellen, das der Font immer zum Drucker geschickt wird.

Gruss
Sacha

Beitrag #3

das liegt in der Tat an der Schrift type. Einige asisatische Schriftsätze sind nicht ganz komplett. Jedoch und ich weis nicht wie MS-Word das macht, füllt es das mit dem richtigen "fehlende" Kanji aus, nur ist es dann nicht druckbar. Selbt der Export funktioniert dann nicht. Schriften einbetten, zum Drucker senden, geht dann auch nicht. Am besten wie sacha schon sagte, einen anderenn Schriftsatz wählen.

Beitrag #4

Ich weiß nicht ob es am Schriftsatz liegt. Ich hatte dasselbe Problem früher auch, und es lag am Drucker, bzw. Druckertreiber.

Beitrag #5

Danke erst mal!

Hm, mein Papa (guter Papa ) meinte, es liegt daran, dass unser Drucker dafür quasi "zu alt" ist (Epson Stylus Color 640) und deswegen die Kanji nich drucken kann. Ich werd morgen mal auf unseren Schuldrucker ausprobieren, ob's geht. Wenn ja, dann wird's das wohl sein.

@X7Hell: Hast du vielleicht jetzt auch nen neuen Drucker?

Und noch was: Wie kann ich einen anderen Font nehmen? Ich hab nur MS Gothic

Beitrag #6

Entweder das IME Packet oder einfach Fonts runterladen.

Beitrag #7

@Junko
Ich glaub, der Drucker ist noch derselbe, aber wir haben mittlerweile eine höhere Version von Windows drauf, und deswegen auch neuere Treiber. Was benutzt du denn?

Beitrag #8

Hi, ich bin jetz grad in der Schule, und da gehts anstandslos mit dem ausdrucken, alles wird angezeigt. Gut, die haben auch die neueste Druckertechnik und WinXP.

Ich hab zu Hause Win 98

Aha, IME hab ich aber eigentlich... wo krieg ich die Fonts her? MS Mincho oder so? Ist das sowas in etwa?

Beitrag #9

Die Fonts MS Mincho kommen mit dem IME zusammen an.

Für weitere Fonts schaue doch hier nach: http://www2.wind.ne.jp/maniackers/designfont.html
und hier: http://ftp.cc.monash.edu.au/pub/nihongo/00INDEX.html (dann runterscrollen zum Bereich Fonts)

Gruss
Sacha

Beitrag #10

Dankööö!
Werd ich mir mal anschauen. hach, es ist einfach herrlich, in einer sonst so langweiligen Typografiestunde mal im JN rumzuwuseln *erleichtert seufz*




btw war bei mir nur die Gothic dabei...?!