Beitrag #1

Ich starte dann mal den gewünschten separaten Thread zu dem Tool von Ulrike Schmidt. War zwar schon Thema: showthread.php?tid=5715
Die Kanji ABC site: http://kanjiabc.net/index.cgi?rm=vocabulary&=DE

Uli hat nun verdankenswerterweise die Komposita der Kanji zugreifbar gemacht. Nu kann frau ein Kanji eingeben und erhält die Komposita mit Angabe des jlpt levels. Habe noch keine grossen Vergleiche gemacht mit irgendwelchen offiziellen Listen. Ich finde die Site aber erst mal echt toll

Edit: Nun klappt der Link. Dank an Zongoku!

Beitrag #2

(17.09.08 22:12)tlnn schrieb:Die Kanji ABC site: http://kanjiabc.net/index.cgi?rm=vocabulary〈=DE

Danke für den Start des Threads!

Aus Gründen, die ich noch nicht ganz verstehe, zerhaut es hier im Forum meine Hyperlinks, der Link oben funktioniert nicht und ich kriege ihn auch nicht korrekt eingegeben. Aber es funktioniert auch die Kurzform, dann kriegt man Deutsch als Defaultsprache:

http://kanjiabc.net/index.cgi?rm=vocabulary

Ah, aber das folgende könnte funktionieren: http://kanjiabc.net/index.cgi?rm=vocabulary;lang=DE
bzw. http://kanjiabc.net/index.cgi?rm=vocabulary;lang=EN

Beitrag #3

Das Forum ersetzt aus irgendeinem Grund "& lang" (wenn ohne Leerzeichen geschrieben) durch (.
kanjiabc.net selber macht das interessanterweise auch, wenn ich statt & %26 nehme. Faszinierend.
Daher hier getrickst (l von lang durch %6C ersetzt).
Aber deine Lösung mit ; ist wohl einfacher, wenn das genausogut tut.

Die Komposita-Suchfunktion finde ich nett, es tauchen aber alle Vokabeln, die z.B. schon unter Level 4 erscheinen, nochmal für Level 2 auf und manchmal auch noch für Level 3 oder 1, so daß man die Vokabeln teilweise doppelt und dreifach gelistet bekommt.

Beitrag #4

(18.09.08 11:38)frostschutz schrieb:Die Komposita-Suchfunktion finde ich nett, es tauchen aber alle Vokabeln, die z.B. schon unter Level 4 erscheinen, nochmal für Level 2 auf und manchmal auch noch für Level 3 oder 1, so daß man die Vokabeln teilweise doppelt und dreifach gelistet bekommt.

Vermutlich nicht ganz alle, aber über 75% der Level 4 Vokabeln sind auch in Level 2, habe mir das gestern angeschaut, das ist so in den Daten von Thierry Bézecourt, siehe Zitat in showthread.php?tid=5715. Aber ich werde die Ausgabe ändern, sodass es keine doppelten Vokabeln gibt, spätestens am Wochenende.

Beitrag #5

(18.09.08 11:38)frostschutz schrieb:Die Komposita-Suchfunktion finde ich nett, es tauchen aber alle Vokabeln, die z.B. schon unter Level 4 erscheinen, nochmal für Level 2 auf und manchmal auch noch für Level 3 oder 1, so daß man die Vokabeln teilweise doppelt und dreifach gelistet bekommt.

Problem behoben, ich hoffe, es gefällt so.

Beitrag #6

Ja, ist prima gelöst so.

Beitrag #7

(19.09.08 17:04)Ulrike Schmidt schrieb:

(18.09.08 11:38)frostschutz schrieb:Die Komposita-Suchfunktion finde ich nett, es tauchen aber alle Vokabeln, die z.B. schon unter Level 4 erscheinen, nochmal für Level 2 auf und manchmal auch noch für Level 3 oder 1, so daß man die Vokabeln teilweise doppelt und dreifach gelistet bekommt.

Vermutlich nicht ganz alle, aber über 75% der Level 4 Vokabeln sind auch in Level 2, habe mir das gestern angeschaut, das ist so in den Daten von Thierry Bézecourt, siehe Zitat in showthread.php?tid=5715.

Ähm, ja, *räupser*. Mir ist jetzt endlich aufgefallen, dass in Thierrys Listen bei Level 4,3 und 1 eine Zeile steht wie:
# JLPT vocabulary, level 4

aber bei Level 2:
# JLPT vocabulary level 2, 3 and 4

Ich habe jetzt ein bisschen aufgeräumt.

Beitrag #8

Die Kanji ABC Webseite ist zur Zeit unter den Adressen http://kanjiabc.de und http://kanji-web.com erreichbar, hoffentlich bald auch wieder unter http://kanjiabc.net.

Beitrag #9

(15.08.09 22:14)Ulrike Schmidt schrieb:  Die Kanji ABC Webseite ist zur Zeit unter den Adressen http://kanjiabc.de und http://kanji-web.com erreichbar, hoffentlich bald auch wieder unter http://kanjiabc.net.

Seit heute klappt es auch wieder mit http://kanjiabc.net