Beitrag #1

Ich habe hier einen interessanten Text, den ich allerdings nicht ganz verstehe:

人は天地を以って大父母とする故....

Wie übersetze ich das to suru?
Es handelt sich um einen Text von Ekken (?) über die Moral.
Kann einer helfen?

Beitrag #2

to suru bedeutet hier ansehen als.
(N1) wo motte (N2) to nasu/suru = N1 als N2 ansehen.

Beitrag #3

Dann sehen die Menschen den Himmel und die Erde als Vater und Mutter an?
Sehe Ich das richtig? Huh, das gibt sogar Sinn.
Danke!