Beitrag #1

Hallo!!

Ich muss eine Hausarbeit mit dem Thema Außenpolitik Japans mit den USA schreiben. Ich habe jetzt schon einiges Infomaterial zusammen, aber das meiste ist eben auf Englisch und da ich da nicht so bewandert drin bin, würd ich gerne wissen, ob mir hier jemand etwas auf Deutsch geben könnte. Ich wär über alles dankebar!

LG TGinza

Beitrag #2

Du studierst Japanologie? Lern Englisch! (und Japanisch!)

Wenn nicht dann sorry ^^

Beitrag #3

(15.04.08 07:54)Lori schrieb:Du studierst Japanologie? Lern Englisch! (und Japanisch!)

Wenn nicht dann sorry ^^

Hallo Lori,

Bitte sie doch mal hier:
showthread.php?tid=71

Zitat:5) Umgang
In diesem Forum ist ein freundlicher Umgang untereinander erwünscht. Gegen sachliche Diskussionen ist nichts einzuwenden, aber Beleidigungen sind untersagt. Auch Privatmeinungen zu anderen Usern sind hier fehl am Platz.

Zumal, warum schreibt Du denn so was auf einen Beitrag, der fast einen Monat alt ist. Willst Du der Forengemeinde damit etwas mitteilen?

Beitrag #4

(15.04.08 08:35)yamaneko schrieb:@Lori sei nicht so streng mit der schüchternen, weiblichen, in München lebenden Ginza. Thema Außenpolitik!

Das habe ich bei "Blumennamen" geschrieben, wollte es aber später wieder löschen. Was ich vermutlich tun sollte.

Beitrag #5

(15.04.08 07:54)Lori schrieb:Du studierst Japanologie? Lern Englisch! (und Japanisch!)

Wenn nicht dann sorry ^^

......... irgendwie hat er aber Recht: Vernünftiges Material scheint es entweder meist auf Englisch oder gar nur im Original zu geben.
Den Faden beißt wohl keine Maus ab ..............

Beitrag #6

Zitat: ... Ich wär über alles dankebar!

Ich wäre FÜR alles dankbar!

Sorry, aber weil's grad mim Englischen nicht klappt...

Das ist das Nachhilfelehrersyndrom!

@yamaneko:

Beitrag #7

(28.03.08 23:23)TGinza schrieb:und da ich da nicht so bewandert drin bin

bewandert da drin???

Ich will jetzt ungern böse sein und vielleicht ist es auch sehr spät, aber ich kann mir nicht verkneifen zu erwähnen, dass das fehlende Talent für Fremdsprachen sich meist auch in allen bemerkbar macht.
Nun, wer es wirklich will, wird sich nicht um das Gequatsche im Forum scheren...

Beitrag #8

Zitat:Bitfresser schrieb am 15.04.2008 16:43

Zitat:5) Umgang
In diesem Forum ist ein freundlicher Umgang untereinander erwünscht. Gegen sachliche Diskussionen ist nichts einzuwenden, aber Beleidigungen sind untersagt. Auch Privatmeinungen zu anderen Usern sind hier fehl am Platz.

Zumal, warum schreibt Du denn so was auf einen Beitrag, der fast einen Monat alt ist. Willst Du der Forengemeinde damit etwas mitteilen?

Privatmeinung? Privatmeinung zu anderen Usern z.B.: Dein Englisch ist scheisse.
Hilfestellung von jemandem der sich damit auskennt: Lern Englisch!
Meine Meinung

Und ja habe gesehen, dass der Thread 2 Wochen alt ist, aber wenn sie Japanologie studiert, sollte sie sich einfach eingestehen, dass sie mit Deutsch nicht weit kommen wird.
Ich habe Japanologie studiert und die letzte Hausarbeit die ich geschrieben habe, hatte genau 1 (kurze!) deutsche Quelle und ich weiss nicht wie viele Englisch - Japanische. Gut, fuer die erste Hausarbeit ist das in diesem Ausmass nicht unbedingt notwendig, aber man sollte sich wirklich klar sein, dass in der Forschung ohne Englisch nichts geht.

Um nicht nur zu meckern:

Politik in Japan : System, Reformprozesse und Aussenpolitik im internationalen Vergleich / Verena Blechinger, Christiane Frantz, Mark Thompson (Hg.). -- Frankfurt/Main : Campus, c2006. -- 312 p. : ill. ; 22 cm.
ISBN 9783593379982

Hans-Hartmut Gathke -- Grundzuge und Tendenzen der japanischen Aussenpolitik

http://www.svensaaler.de/D/LinksArticles.htm

http://www.bpb.de/popup/popup_druckversi...9250919836

HARTMANN, Rudolf: Japan. Gesellschaft, Politik, Wirtschaft, Köln 1983.

Beitrag #9

Je höher das Ross fliegt, desto mehr verdecken die Wolken den Boden, oder?

1. Privatmeinung: "Du studierst Japanologie?" -> Wer sagt das?
2. Warum kommt so eine Antwort nach 16 Tagen?
3. Scheint es Material (auf Deutsch) zu geben.

Eigentlich habe ich nichts gegen die Aussage an sich. Wenn man als Japanologe ohne Englisch nicht weit kommt, dann ist das halt so - kann man ja durchaus in einem Untersatz anbringen. Aber ich finde, dass die obige Kombination (Nach 16 Tagen irgendwelche Vermutungen ohne einen echten Betrag anzustellen) nicht wirklich produktiv ist - für keine Seite.

Und damit ziehe ich mich aus der Diskussion zurück, denn auch wenn erst nach einigem Hick-Hack, die Frage wurde beantwortet.

Beitrag #10

Naja, auch, wenns mit der Antwort schon reichlich spät ist...

Ich kann dir leider keine deutschen Quellen für irgendwelche Themen geben und du musst wohl oder übel in den sauren Apfel beißen und dich durch die englischen Texte kämpfen.

Ich weiß, dass es schwer ist, aber versuch halt... nicht krampfhaft jeden Satz verstehen zu wollen, sondern versuche, dich nur auf das Wesentliche zu konzentrieren. So klappt es bei mir zumindest. Oder du suchst dir wirklich jede Vokabel heraus, um alles zu verstehen. Wenn man nur die Hälfte versteht, ist das für Perfektionisten schon schwer

Man sitzt wirklich lange an solchen texten und verzweifelt auch oft, aber nur so kann man besser werden. Und man immer mal mit englischen Texten konfrontiert. Also, schön üben und besser wirst du.

Sae