Beitrag #5
RE: Japanischkurs bei AnimePRO
Nobunaga-san, ich finde das nicht toll!!
Das sieht mal wieder ganz nach dir aus.
Um ueberhaupt in dieses Forum reinzukommen muss man sich anmelden.
Ich habe den Lernkurs 1 gefunden. Der Kursus befindet sich erst im Aufbau.
Hier ein Vorgeschmack zur ersten Lektion.
Lektion 1: Aussprache
Antworten | Zitat | Editieren | Melden | TOP
23.01.2005 21:48
Im Allgemeinen werden die Buchstaben genauso ausgesprochen wie im deutschen, mit ein paar ausnahmen:
vokale:
"u"
kennen garantiert einige schon:
das "u" im auslaut an "s" (desu) wird nicht oder nur sehr schwach ausgesprochen. dasselbe gilt für "u" und "i" zwischen stimmlosen konsonanten (ch, f, h, k, p, s, sh, t, ts)
wenn über den Vokalen ein strich ist dann werden diese lang ausgesprochen, ansonsten kurz.
bsp: â ê î ô û
manche vokalkombis werden ebenfalls anders ausgesprochen:
"ei"
wird nicht wie im deutschen gesprochen sondern getrennt also "e-i" d.h. jeder vokal wird betont.
dasselbe gilt für:
eu, ae, oe, ue (ä,ö,ü gibt es im japanischen nicht)
bsp:
mae=ma-e=vorne
kaeru=ka-eru=zurückgehen
usw.
"ou"
wird nicht wie im deutschen szu einem langen u zusammengezogen, werden aber dennoch verbunden gesprochen.
die restlichen vokalkombis werden genauso ausgesprochen wie im deutschen.
Konsonanten
dasselbe wie bei den vokalen sie werden wie im deutschen ausgesprochen , aber mit ein paar ausnahmen:
"ch"
wird immer wie im englischen namen "charles" ausgesprochen. für das ch wie in "ich" wird "sh" benutzt.
der ach-laut (auch, doch etc.) existiert im japanischen nicht
"f"
hat eine besonderheit: es erscheint nur bei fremdwörtern (firumu =film)
"h"
bei der silbe "hi" wird ein schwaches "ch" wie in "ich" ausgesprochen
"j"
wird stimmhaft ausgesprochen (joy)
"r"
jaja... das berühmte japanische "r"... in meinen büchern steht, -und so hat es mir auch meine lehrerin beigebracht- dass man es wie eine mischung zwischen "l" und "r" ausspricht. ich allerdings behaupte es ähnelt mehr einer art von einem schwach ausgesprochenen "d".
"s"
immer scharf. ein weiches s wird im japanischen mit "z" geschrieben.
"sh"
siehe "ch", der "sch" laut ^^
"t"
in der kombi "tu" wird das "t" wie ein deutsches "z" ausgesprochen. ansonsten wie im deutschen.
"w"
erscheint nur in der silbe "wa" und wird stimmhaft ausgesprochen (ungefähr wie im englischen, what where etc.)
"y"
wird wie ein deutsches "j" gesprochen
"z"
ein weiches s
Tipp:
achtet verstärkt auf den strich über den vokalen weil diese teilweise eine ganz andere bedeutung haben.
bsp:
e (bild) <???> ê (ja)
biru(hochhaus)</???><???>bîru (bier
so wird dann aus
watashi wa bîru wo nomimasu.
(ich trinke ein Bier)
watashi wa biru wo nomimasu.
(ich trinke ein hochhaus)
nich so klasse oder? Augenzwinkern
auf die dialektproblematik werd ich nicht eingehen, vll. später mal ^^
so das wärs bisher mit der auusprache ich denke in der 2. lektion werd ich mit leichten sätzen (begrüssung) weitermachen.
----------------------------
Fuer Anime und Manga wohl eine Fundgrube. Fuer Japanisch zu lernen, wuerde ich abraten.
Uebrigens werde ich diesen Beitrag demnaechst wieder loeschen. Fruechtebringend ist er nicht.
</???>
|