Beitrag #1

Hallo zusammen,

hätte hier einen Text aus dem in Japan ebenfalls aufgeführten Musical Mozart.
Ich liebe dieses Lied auf Deutsch schon sehr und habe es gerade auf Japanisch bei Youtube gefunden.
Mit ein bisschen Suchen habe ich nun zumindest den Text auf japanischen Seiten gefunden.

http://rarirurero69.cocolog-nifty.com/bl...-99d4.html

Könnte mir den Text jemand in Rōmaji oder auch Kana (kann ja noch nicht so viele Kanji) herausschreiben?

Das wäre wirklich unendlich lieb, denn ich weiß, dass das ziemliche Arbeit wäre.


Ich danke schon jetzt unendlich!

Beitrag #2

Ich hab grad keine Lust darauf, aber wenn du es selber mal versuchen willst, empfehle ich die Browser-Add-Ons Rikaichan (für Firefox) oder Rikaikun (für Google Chrome). Damit kannst du dir die Kana-Lesungen von den meisten Kanji und Komposita anzeigen lassen, wenn du mit der Maus über sie fährst.

Beitrag #3

Oh wow, vielen Dank!

Wusste gar nicht, dass es soetwas gibt.

Danke dir!