Beitrag #11

良かった。お手伝いしたことがあなたの役に立てばうれしいです。

Beitrag #12

Fuyutenshi, auch mich siehst Du nicht schlecht beeindruckt. Auf die einfachsten Lösungen kommt man wohl von selbst nicht... Vielen Dank!

Beitrag #13

ich habe den Rat der fuyutenshi befolgt und die Codierung geändert, aber bei mir ist die verschlüsselte Version wieder erschienen.
Bin ich zu ungeschickt?

Beitrag #14

(05.01.07 01:00)Ma-kun schrieb:Vielen Dank, fuyutenshi.
Ab jetzt fragen wir nie mehr den Support.

Dabei hat UTF-8 Support in den Kurznachrichten doch gar nicht mal was speziell mit Japanisch zu tun; das ist auch für alle anderen Sprachen interessant, jedenfalls wenn man mischen will.

Unterstützung für UTF-8 ist heutzutage in Foren usw. eigentlich schon Standard, kaum zu glauben daß Rapidforum sich hier querstellt, zumal der Spass ja auch Geld kostet.

EDIT: Das mit dem Shift-JIS funktioniert, zumindest im Firefox, allerdings darf man in der Kurznachricht dann keine Zeichen verwenden, die im Shift JIS nicht vorkommen, z.B. deutsche Umlaute usw.

Beitrag #15

(05.01.07 14:15)frostschutz schrieb:EDIT: Das mit dem Shift-JIS funktioniert, zumindest im Firefox, allerdings darf man in der Kurznachricht dann keine Zeichen verwenden, die im Shift JIS nicht vorkommen, z.B. deutsche Umlaute usw.

Ich habe fuyutenshis Methode mal mit UTF-8 anstelle von Shift-JIS ausprobiert. Es hat funktioniert, auch mit einer bunten Mischung von deutschen Umlauten und japanischen Zeichen.

Beitrag #16

Das hängt nicht mit Rapidforum zusammen...

sondern mit dem Design.

welches im Moment charset=ISO-8859-1 ist.

Wenn man das Design auf Unicode anpasst, dann müsste es eigetnlich klappen. nur müsste man dann auch noch im Backend also Forentitel usw. Anpassen. Ob sich der Aufwand lohnt?

Grüße

//Edit man hätte das Foren Design von Anfang an in UTF-8 laufen lassen sollen, jetzt sind alle beiträge bereits ISO-8859-1, was zu koplikationen führen würde, leider...