Beitrag #1

Laut Wikipedia existieren sehr viele japanische Namen und deren Kanjis sind teilweise sehr kompliziert.

Wie sollte man am Besten vorgehen, um wenigstens ein Grundwissen zu bekommen ? Ich vermute mal, dass japanische Schulkinder auch erst ein Basiswissen der Namenskanjis erlernen müssen.

Ich frage deshalb, weil ich weder bei King Kanji noch bei StackZ eine Kanjiliste zum Thema Namen gefunden habe !?

Beitrag #2

In NJStar gibt es eine Liste von Namen.
http://gjiten.sourceforge.net/dictfiles/enamdict
http://www.slt.atr.co.jp/~night/yomiyasui/enamdict


Namen auf Japanisch, Maennliche und Weibliche Namen
http://meimei.tatujin.org/boinsearch.html
http://www.junko.de/japname.0.html
http://www.takase.com/Names/NameInJapaneseA.htm

----------------

Vornamen Datenbank von A bis Z
http://www.takase.com/Names/NameInJapanese.htm

Steht alles im ABC Link.

Beitrag #3

(17.01.09 21:30)tcakira schrieb:Laut Wikipedia existieren sehr viele japanische Namen und deren Kanjis sind teilweise sehr kompliziert.

Wie sollte man am Besten vorgehen, um wenigstens ein Grundwissen zu bekommen ? Ich vermute mal, dass japanische Schulkinder auch erst ein Basiswissen der Namenskanjis erlernen müssen.

Ich frage deshalb, weil ich weder bei King Kanji noch bei StackZ eine Kanjiliste zum Thema Namen gefunden habe !?

Die Kanji sind nicht kompliziert. Sie haben nur teilweise sehr viele Lesungen.
Namenskanji werden in der Oberstufe gelernt. Auch wenn sie später damit Erfahrungen sammeln, so haben Japaner trotzdem Probleme und oft müssen Furigana helfen.

Beitrag #4

weiß jemand was Isoka bedeutet?
ich finde es nirgens...

Beitrag #5

Shigehisa ist das ein männer oder frauen name? kann mir dat jemand sagen?

Beitrag #6

Die Bedeutung ist abhängig vom Kanji.
"Isoka" kann viel bedeuten.
磯華 / 磯香 / 磯夏 / 磯歌 etc.
Das 1. Kanji bedeutet "Strand" oder "Ufer",
das 2. jeweils: Blume / Duft / Sommer / Lied
Tendenziell eher weiblich.

"Shigehisa" kenne ich nur als Männernamen.

Beitrag #7

Schaut mal auf http://www.japanische-namen.de!
Sehr umfangreiche Liste!

Beitrag #8

(31.10.09 20:23)Hokaido schrieb:  Schaut mal auf http://www.japanische-namen.de!
Sehr umfangreiche Liste!

Ich "liebe" solche Listen. Als ob es nur eine Bedeutung eines Names gäbe
Na, für den unbedarften "Asien"-Fan, der seine "chinesische-Zeichen"-Bettwäsche bei Quelle ... (bald nicht mehr) bestellt, reicht es aber.

Beitrag #9

(31.10.09 20:23)Hokaido schrieb:  Schaut mal auf http://www.japanische-namen.de!
Sehr umfangreiche Liste!

Wow, danke! Wenn ich nach dem Abi mal zufaellig eine Japanerin schwaengeren sollte, nenne ich meinen Sohn Lee Otousan!

Beitrag #10

(31.10.09 22:33)bikkuri schrieb:  

(31.10.09 20:23)Hokaido schrieb:  Schaut mal auf http://www.japanische-namen.de!
Sehr umfangreiche Liste!

Wow, danke! Wenn ich nach dem Abi mal zufaellig eine Japanerin schwaengeren sollte, nenne ich meinen Sohn Lee Otousan!

Welch unqualifizierte Antwort *augen roll*