Beitrag #11

Mmh, Dein Unicode-UTF8 ist falsch. Zumindest versteht es keiner meiner Decoder. (Ich hab einen selbstgeschriebenen, den von Netscape, den von Microsoft und mit Opera hab ich es auch schon probiert ...)

Was mich ein bischen wundert, ist, dass mein Shift-JIS-Decoder Deine geschriebenen Hiragana-"a"'s nicht versteht. Er zeigt dort nur einen Punkt.

Wie dem auch sei, ich hab mal einen Kollegen, der mit Mac arbeitet gefragt. Da er selbst keine Erfahrung mit Schriftzeichencodierung hat, muss er erst mal selbst nachsehen.

Ich halt Euch auf dem laufenden.

Beitrag #12

Ich hab auch Mac OS X Tiger, also probier ich hier mal zu schreiben.
Boku mo OS X Tiger tsukatteru kara ima nyuuryoku shite miru ne.
??Tiger???????????????
??????
--> Naruhodo, kocchi mo dekinasasou!
Bei mir siehts auch schlecht aus.
Ja, bokutachi dousureba yoi no ka?
Was machn wa denn nu?
Chotto tesuto shimasu ne.
Ich probier mal ein bischen rum.

Beitrag #13

これはできるかな？皆読める？！？

Beitrag #14

Shift-JISのエンコドを変わったら読めれる。