Beitrag #41

Vielen Dank!
Du hast mich echt gerettet! Allerdings musste ich komischerweise "Hiragana Input" einstellen (hatte ja die ganze Zeit Romaji Input....versteh einer die Technik) um mein Ziel zu erreichen. Dummerweise kann ich nur bei Wordpad und so normal japanisch schreiben, aber nicht hier im I-Netz...woran kann das liegen? Aber egal, wenigstens kann ich jetzt normal schreiben. DANKE!!!!! *Anni springt im Kreis vor Freude*
Anni

Beitrag #42

Zitat:Dummerweise kann ich nur bei Wordpad und so normal japanisch schreiben, aber nicht hier im I-Netz...woran kann das liegen?

Was für einen Browser benutzt du denn? Und was genau passiert denn, wenn du versuchst zu schreiben?

Beitrag #43

hi leute. Wollte nur mal wissen ob das richtig ist so wies geschrieben ist und ob Windows jetzt korrekt eingestellt ist. こんいちは わたしわ DarkSideCyborg です

Beitrag #44

Hallo,
こんにちは わたしは ダークサイドサイボーグ です。
konnnichiha watashiha da-kusaidosaibo-gu desu.
Die 3 N in Konnichiwa sind notwendig, um nit dem IME んに (n ni)
und nicht んい (n i) zu schreiben.
Der partikel WA wird nicht wa (わ) sondern ha (は) geschrieben, aber
wa gesprochen.

Gruss, Boris

Beitrag #45

hallo,
ich bin ziemlich neu mit japanisch und hab gestern mit hilfe dieses forums tatsächlich geschafft, mit word japanisch zu schreiben. und heute? aus irgendeinem grund funktioniert das hin-und herschalten nicht mehr, ich kann nicht mehr japanisch schreiben und hab keine ahnung wieso. ich habe bestimmt nichts verstellt oder so, und ich finde einfach nicht raus woran es liegt... kann mir jemand auf die sprünge helfen? wäre sehr nett :-)

Beitrag #46

Zitat:hallo,
ich bin ziemlich neu mit japanisch und hab gestern mit hilfe dieses forums tatsächlich geschafft, mit word japanisch zu schreiben. und heute? aus irgendeinem grund funktioniert das hin-und herschalten nicht mehr, ich kann nicht mehr japanisch schreiben und hab keine ahnung wieso. ich habe bestimmt nichts verstellt oder so, und ich finde einfach nicht raus woran es liegt... kann mir jemand auf die sprünge helfen? wäre sehr nett :-)

musste glaub ich nochmal unter systemsteuerung/regions und sprachoptionen -> Sprachen-> Details ändern...

Beitrag #47

@ DarkSideCyborg:

wow, vielen Dank für die schnelle Antwort! ... Aber ich fürchte daran liegt es nicht, unten rechts kann ich zwar die blauen Kästchen auf "JP" umstellen, aber in Word schreibt es trotzdem noch in lateinischen Buchstaben... seltsamerweise hat es gestern noch normal geklappt...!? hmmm

Beitrag #48

Zitat:@ DarkSideCyborg:

wow, vielen Dank für die schnelle Antwort! ... Aber ich fürchte daran liegt es nicht, unten rechts kann ich zwar die blauen Kästchen auf "JP" umstellen, aber in Word schreibt es trotzdem noch in lateinischen Buchstaben... seltsamerweise hat es gestern noch normal geklappt...!? hmmm

du weißt aber dass du alle office anwendungen geschlossen haben musst bevor du das umänderst?!

Beitrag #49

oh ja? hm, gestern ging es auch als word offen war... sehr komisch. das scheint auch nur für jeweils das aktuelle fenster zu gelten, das man gerade offen hat. wenn ich word dann wieder öffne, springt es zurück auf DE... *seufz*

Beitrag #50

wenn es so nicht geht weiß ich es leider auch nicht... probier das nochmal über den umweg durch die systemsteuerung..is meine letzte idee