Beitrag #141

Von mir auch nochmal herzlichen Glückwunsch an alle die bestanden haben (werden) *g* un an alle Durchgefallenen (hoffe es haben hier alle den Test geschafft): Kopf hoch, im nächsten Jahr wird alles besser

Hoffe ich bin auch mal soweit irgendwann um die Tests zu bestehen

Beitrag #142

Habe meinen auch bei VHS Stuttgart gemacht und fast alle aus meinem Kurs haben ihr Ergebnis schon ... Im letzten Jahr war es übrigens Ende Februar!

Bin aber wirklich erleichtert, dass es anscheinend doch irgendwie kreuz und quer mit der Vergabe der Ergebnisse läuft.

Da hat meine Freundin ja noch Hoffnung

Beitrag #143

Oh Entschuldigung, vielen Dank natürlich an Miffy für die Glückwünsche und, wenn ich richtig gelesen habe, das Gleiche auch zurück an Dich. In Japan geht's ja immer schneller ... Mein Kumpel hat auch schon vor einiger Zeit seinen Score erhalten ...

Beitrag #144

Habe Post bekommen:

Zitat: volkshochschule stuttgart, postfach 10 49 54, 70043 stuttgart

An die Teilnehmerinnen und Teilnehmer
des Japanese Language Proficiency Test
volkshochschule Stuttgart

Februar 2004

Japanese Language Proficiency Test 2003

Sehr geehrte Damen und Herren,

Sie haben am 7. Dezember 2003 am Japanese Language Proficiency Test in Stuttgart teilgenommen.
Zu unserem Bedauern haben Sie die Prüfung nicht bestanden. In der Anlage erhalten Sie den Bewertungsbogen, dem Sie die von Ihnen erbrachten Punktzahlen in den einzelnen Prüfungsteilen entnehmen können.
Falls Sie in diesem Jahr die Prüfung wiederholen möchten, können Sie die entsprechenden Unterlagen ab Juli 2004 bei uns (Tel.: 0711/1873-733) anfordern.
Mit freundlichen Grüßen
volkshochschule Stuttgart e. V.

Martina Wöhr
Fachbereichsassistenz Durchwahl: 0711/1873-733 E-mail: martina.woehr@vhs-stuttgart.de

1 級 Level

不合格 NOT PASSED

Writing-Vocabulary 63 /100
Listening 67 /100
Reading-Grammar 81 /200
Total 214 /400



Eigentlich hatte ich genau das erwartet, aber insgeheim hofft man halt.

Ich werde allerdings weitreichende Konsequenzen ziehen, die auch das JN-Forum betreffen. Ab morgen gibt es für mich nicht mehr als 10 Minuten JN pro Tag. Ich werde also kaum noch was schreiben. Es tut mir leid Leute, aber ich will dieses Jahr die Prüfung schaffen (aus purem persönlichem Ehrgeiz... ), und da bremst mich paradoxerweise das JN. Ich muß in Zukunft richtig viel original Japanisches lesen, da bin ich einfach zu langsam. Und soo viele Leute sind es vielleicht auch nicht, die mich hier vermissen werden. Wenn ich keine Familie und keinen zeitintensiven Job hätte, wär das natürlich was anderes, aber die verlangen mir einiges ab und da muß ich froh sein wenn ich überhaupt Zeit zum Lernen finde, das Forum ist jetzt erstmal Luxus.

Das mag extrem und verbissen klingen. Aber keine Sorge, ich weiß auch:

'Non JLPT sed vitam discimus'

Bis denne, mfg atomu

Beitrag #145

Aha, wieder ein Opfer. Das hatten wir doch schon in 'Gute und schlechte Seiten des Forums'. Wir begrüßen ein neues Mitglieder der Anonymen Japanisch Netzwerk Süchtigen.
Vielleicht kannst du ja statt jeden Tag 10 min 2 x Woche 30 min einlegen (?). Ich wünsche jedenfalls viel Glück und freie Gedächtniskapazitäten.

Beitrag #146

Oh, Atomu, das tut mir wirklich leid!!! Aber zu Deiner Aufmunterung: Level 1 ist aber auch wirklich verdammt schwer! Da würde vermutlich sogar der ein oder andere Japaner scheitern. Da werden wirklich Dinge abgefragt, die Du nie im Leben mehr brauchst und dann die Passed-Marke auch noch auf 70 % hochgesetzt. Ein Kumpel von mir hat es geschafft und er hat mir davon berichtet. Wirklich eine üble Sache. Aber Du scheinst zumindest Deine Schwäche erkannt zu haben: Das Lesen .... seufz und bunpou zählt nun mal doppelt. Deshalb hänge ich mich in denselben immer besonders rein. Allerdings liegen bei mir die Probleme in Sachen Kanji. Ich kann mir diese verdammten Dinger einfach nicht merken. Aber ich bin auch noch weit entfernt von Deinem Niveau. Mache (voraussichtl.) in diesem Jahr erst 2 kyuu.

Tja, heute scheint wirklich der Tag der schlechten Neuigkeiten zu sein. Meine Freundin ist auch durchgefallen. Sieht also wirklich so aus, also ob die Bestandenen zuerst ihr Ergebnis kriegen ...

Aber Kopf hoch! Neues Spiel, neues Glück!
Hau rein!

PS: Bei den Punkten haben die sich auch noch ein wenig zu Deinen Gunsten vertan ;-))

Beitrag #147

Jubel, habe gerade den Brief bekommen - ich hab's auch geschafft!!! Da hat sich der japanische Bildungsminister in diesem Jahr aber mächtig ins Zeug gelegt, dass er schon so früh die Urkunden fertig hat... Dabei hat die VHS bisher noch nicht mal die Gebühren für die Prüfung abgebucht - bei den anderen auch nicht? Oder nur bei mir?

@atomu: Zannen desu ne - aber es war sicher eine gute Übung für den Test in diesem Jahr (ich weiß, ein schwacher Trost...)

Beitrag #148

Also wenn die guten Nachrichten zuerst kommen sollen, warum hab ich dann mein Ergebnis immer noch nicht?
Ich stelle mich zwar innerlich auch ein bisschen darauf ein, es eventuell nicht gepackt zu haben, aber es wäre schon blöd. Aber noch blöder ist die Ungewissheit

Beitrag #149

Nochmal an Alle:

Möchte hier niemanden desillusionieren! Meine Vermutung betrifft nur jene, die den Test an der VHS Stuttgart gemacht haben.

Wünsche also weiterhin viel Glück!

Beitrag #150

@alle, die es geschafft haben
おめでとう！！！

@atomu
Schade, dass du nicht bestanden hast, aber du kannst dich doch nicht einfach aus dem Staub machen.