Beitrag #1

Kann mir jemand sagen woher ich japanische DVD´s (Serien, KEINE ANIME !) in Deutschland bekomme ? Sie sollte auch japanische Untertitel haben.

Oder noch besser . . . gibt es hier im Forum jemanden, der welche verkauft ? Danke !

Gruß

Sani

Beitrag #2

Japanische Untertitel sind leider eher selten. Und wenn, dann auch nur auf Japanischen DVDs, die ziemlich teuer sind.
Viele Jap. Serien und Filme gibt es zwar auch auf wesentlich günstigeren chinesischen DVDs, aber die haben dann halt nur chinesische Untertitel...
Ich bestelle gelegentlich bei http://www.cdjapan.co.jp
Mit denen bin ich 100% zufrieden. (Bis auf die japanüblichen Preise halt...)

Beitrag #3

Schau doch mal bei http://www.YesAsia.com. Ähnelt ein wenig Amazon aber man bekommt da unter anderem viele original japanische DVDs. Ist Multilanguage und man kann mit Paypal zahlen.

Beitrag #4

Danke !

Beitrag #5

Itsuki-kun, hast du schon mal was bei http://www.YesAsia.com bestellt? Und wenn ja, hat alles geklappt?

Beitrag #6

Also ich weiß nicht. Ich bin froh, wenn ich Moon Child mit englischem Untertitel bekomme. Aber wenn Du gerne mal japanischen Untertitel suchst, ich habe ein Karaoke Video von L'Arc en Ciel und von Gackt. Da kannst Du dann mit singen! Ich kann ja mal im Netz weiter suchen. Ich habe auch ein Interview, aber ohne UT.

Beitrag #7

Ich habe schon öfter bei YesAsia bestellt. Die Verpackung ist nicht unbedingt die Beste, wenns um DVDs geht, aber bis jetzt ist immer alles unbeschädigt angekommen. Neben YesAsia gibts ja auch noch http://www.cdjapan.co.jp (falls du Kreditkarte hast)... Nur wie es mit den japanischen Untertiteln aussieht weiß ich nicht, da hab ich leider keine Erfahrungen...

Beitrag #8

Daniel-sama^^
Hast du über diesen Minumim-Bestellwert bestellt und hast du dann witrklich nur die Kosten für das Produkt bezahlen müssen, wirklich keinen Cent mehr?
Und wie lange hat das gedauert, bis das gekommen ist?

Beitrag #9

Die japanische DVD von MOON CHILD hat englische Untertitel. Die billigere HK DVD hat ebenfalls englische Untertitel. Japanische Untertitel wohl eher nicht. Diese wird es wohl nur auf japanischen DVDs geben.

Bei Yesasia habe ich bis jetzt sehr oft ohne Probleme Filme bestellt. Nach dem, was ich gehoert habe ist cdjapan ein zuverlaessiger Laden. Was die japanischen Untertitel angeht, da muesste man halt bei jedem einzelnen Film nachschauen, ob es welche gibt.

Gruss

Thuan



[AUT] Thuan [/b]

Beitrag #10

Als jemand, der nie in Japan gelebt hat, finde ich japanische Untertitel wirklich extrem hilfreich zum Lernen. Umso trauriger, dass das bei japanischen DVDs immer noch die Ausnahme ist.

Wenn jeder, der Zuhause ne japanische DVD mit japanischen Untertiteln rumliegen hat das hier mal kurz erwähnt, könnten wir vielleicht so eine kleine 'Datenbank' starten, als Orientierungshilfe für Interessierte. Ich mach einfach mal den Anfang:
Japanische DVDs mit japanischen Untertiteln:

Filme:
秒速５センチメートル         （新海誠）    ＣＷＦ－０１０１
(5 cemtimeters per second)

ゼロの焦点              （犬童一心）   ＴＤＶ２０１３５Ｄ
(Zero Focus)

ホッタラケの島            （佐藤信介）   ＰＣＢＣ５１７０４
(Oblivion Island)

おくりびと              （滝田洋二郎）  ＡＳＢＹ－４３３６
(Departures)

怪人二十面相 伝           （佐藤嗣麻子）  ＶＰＢＴ １３３５４
(K-20)

少年メリケンサック          （宮藤官九郎）  ＶＰＢＴ １３３５７
(Shonen Merikensack)

２０世紀少年 第一章         （堤幸彦）    ＶＰＢＴ １３２６５
(20th Century Boys I)

２０世紀少年 第二章         （堤幸彦）    ＶＰＢＴ １３２６６
(20th Century Boys II)

２０世紀少年 第三章         （堤幸彦）    ＶＰＢＴ １３２６７
(20th Century Boys III)

フラガール              （季相日）    ＴＢＩＢＪ−７１７０
(Hula Girl)

壬生義士伝              （滝田洋二郎）  ＤＡ−０２３１
(When The Last Sword Is Drawn)  

歩いても 歩いても          （是枝裕和）   ＢＣＢＪ−３２７４
(Still Walking)

デトロイド・メタル・シティ      （季闘土男）   ＴＤＶ１９０１７Ｄ
(Detroit Metal City)

めがね                （荻上直子）   ＶＢＰＴ１２８９９
(Megane)

東京タワー・オカンとボクと、時々オトン（松岡錠司）   ＶＢＰＴ１２８３６
(Tokyo Tower)

ホワイトアウト            （若松節朗）   ＰＤＡ−９０４
(White Out)

約三十の嘘              （大谷健太郎）  ＡＣＢＤ−７０６１４
(30 lies or so)

ｓｈａｌｌ ｗｅ ダンス       （周防正行）   ＤＡＢＡ−９０５７０
(shall we dance)

全然大丈夫              （藤田容介）   ＰＣＢＰ５１７５１
(fine, totally fine)

いつか読書する日           （緒方明）    ＡＳＢＹ−３２６８
(itsuka dokusyo suru hi)

バルトの学園             （松平健）    ＤＳＴＤ０２６３７
(Ode An Die Freude)

世界の中心で愛を叫ぶ         （行定勲）    ＳＤＶ３３１４Ｄ
(Crying out Love, in the Centre of the World)

クワイエットルームにようこそ     （松尾スズキ）  ＡＶＢＤ−１０５６０
(welcome to the quiet room)

無頼漢                （篠田正浩）   ＴＤＶ１５１７８Ｄ
(Buraikan)

ミッドナイトイーグル         （成島出）    ＧＮＢＤ−７５０７
(Midnight Eagle)

秘密の花園              （矢口史靖）   ＴＤＶ２８６７Ｄ
(The Secret Garden)

Ｐｉｃｎｉｃ             （岩井俊二）   ＰＣＢＧ−５０１４１
(Picnic)

玩具修理者              （はくぶん）   ＢＣＢＪ−１１９６
(Toy Reanimater)

花とアリス              （岩井俊二）   ＮＮＤ−０００９
(Hana & Alice)

舞妓Ｈａａａｎ            （水田信生）   ＶＢＰＴ １２８６５
(Maiko Haaan)

天然コケッコー            （山下敦弘）   ＡＣＢＤ−１０５４４
(Tennen Kokekko)

蟲師                 （大友克洋）   ＴＤＢ １１４７
(Mushishi)

リターナー              （山崎貴）    ＡＳＢＹ−２３２１
(Returner)

バブルへＧｏ！！           （馬場康夫）   ＰＣＢＣ５１２２９
(Bubble e Go!!)

無宿                 （斎藤耕一）   ＴＤＶ１５００２Ｄ
(Yado Nashi)

さくらん               （蜷川美花）   ＡＣＢＤ−１０５２３
(Sakuran)

地下鉄に乗って            （篠原哲雄）   ＧＮＢＤ−１１７８
(Riding The Metro)

ウォーターボーイズ          （矢口史靖）   ＴＤＶ２８６９Ｄ
(Water Boys)

Ｕｄｏｎ               （本広克行）   ＰＣＢＣ−５１０９４
(Udon)

サマー タウムマシン ブルース    （本広克行）   ＰＣＢＥ−５１９４１
(Summer Time Machine Blues)

日本沈没               （樋口真嗣）   ＧＮＢＤ−７３８０
(Japan Sinks (2006))

幻の光                （是枝裕和）   ＢＣＢＪ−１５６０
(Maborosi / Illusion)

メゾン・ド・ヒミコ          （犬童一心）   ＡＣＢＤ−１０３５３
(Maison de Himiko)

ドールズ               （北野武）    ＢＣＢＪ−１３２０
(Dolls)

陰陽師ＩＩ              （滝田洋二郎）  ＤＶ２７８８Ｄ
(Ying-Yang Master II)

Ｎａｎａ               （大谷健太郎）  ＤＶ１６０４１Ｄ
(Nana)

シコふんじゃった。          （周防正行）   ＤＡＢＡ−０１５３
(Sumo do, Sumo don't)

三丁目の夕日             （山崎貴）    ＶＰＢＴ １５３２５
(Always)

誰も知らない             （是枝裕和）   ＢＪＣＢ−２０５７
(Nobody Knows)

惑星大怪獣ネガドン          （粟津順）    ＭＺＤＶ−０００７
(Negadon, The Monster From Mars)

たそがれ清兵衛            （山田洋次）   ＤＡ−０２２５
(Samurai Der Dämmerung)

Ｃａｓｓｈｅｒｎ           （記理谷和明）  ＤＡ−０４５２
(Casshern)

解夏                 （磯村一路）   ＴＤＶ２８６５Ｄ
(Milky White)

陰陽師                （滝田洋二郎）  ＴＤＶ２６５３Ｄ
(Ying-Yang Master)

回路                 （黒沢清）    ＫＷＤＶ−１２
(The Pulse)

踊る大捜査線 Ｔｈｅ Ｍｏｖｉｅ   （本広克行）   ＰＣＢＣ−５０３９３
(Bayside Shakedown - The Movie)

Ｆｉｎａｌ Ｆａｎｔａｓｙ ＶＩＩ  （野村哲也）   ＡＣＮＭ ３４０３１
(Advent Children)

Ｌｏｖｅ Ｌｅｔｔｅｒ        （岩井俊二）   ＫＩＢＦ ６３
(Love Letter)

ゲロッパ               （井筒和幸）   ＢＩＢＪ−３９６４
(Get Up!)

悪い奴ほどよく眠る          （黒沢明）    ＴＤＶ２６８８Ｄ
(Die Bösen Schlafen Gut)

ジョゼと虎と魚たち          （犬童一心）   ＡＣＢＤ−１０２１８
(Jose, Der Tiger Und Die Fische)

羅生問                （黒沢明）    ＰＩＢＤ−１０７８
(Rashomon)

菊次郎の夏              （北野武）    ＢＣＢＪ−０３６０
(Kikujiro's Sommer)

ラジオの時間             （三谷幸喜）   ＴＤＶ１５３４５Ｄ
(Welcome Back, Mr. McDonald)

Ｆｉｎａｌ Ｆａｎｔａｓｙ      （坂口博信）   ＡＳＢＹ−２０８３
(Final Fantasy)

隠し砦の三悪人            （黒沢明）    ＴＤＶ２６９２Ｄ
(Die Verborgene Festung)

花火                 （北野武）    ＢＣＢＪ−００２９
(Hana-Bi)

Ｓｔｅｒｅｏ Ｆｕｔｕｒｅ      （中野裕之）   ＴＨＤ−１１０２１
(Stereo Future)

Ｇｈｏｓｔ Ｉｎ Ｔｈｅ Ｓｈｅｌｌ （押井守）    ＢＣＢＡ−０２４６
(Ghost In The Shell)

風の谷のナウシカ           （宮崎駿）    ＶＷＤＺ８００６
(Nausicaä aus dem Tal der Winde)

王立宇宙軍 ： オネアミスの翼    （山賀博之）   ＢＣＢＡ−０２４５
(Wings Of Honneamise)

銀河鉄道の夜             （杉井ギサブロー）ＡＥＢＡ−１０１０１
(Night Of The Galactic Railroad)

千年女優               （今敏）     ＢＣＢＡ−１５４７
(Millennium Actress)

もののけ姫              （宮崎駿）    ＶＷＤＺ８０１０
(Prinzessin Mononoke)

魔女の宅急便             （宮崎駿）    ＶＷＤＺ８００８
(Kikis Kleiner Lieferservice)

となりのトトロ            （宮崎駿）    ＶＷＤＺ８００２
(Mein Nachbar Totoro)

天空の城ラピュタ           （宮崎駿）    ＶＷＤＺ８０１４
(Das Schloss Im Himmel)

耳をすませば             （近藤喜文）   ＶＷＤＺ８００４
(Whisper Of The Heart)

紅の豚                （宮崎駿）    ＶＷＤＺ８０２２
(Porco Rosso)

エスカフロネ             （赤根和樹）   ＢＣＢＡ−０７７１
(Escaflowne)

カリオストロの城           （宮崎駿）    ＶＷＤＺ８０３２
(Lupin III: Castle Of Cagliostro)

千と千尋の神隠し           （宮崎駿）    ＶＷＤＺ８０３６
(Chihiros Reise Ins Zauberland)

火垂るの墓              （高畑勲）    ＤＬ−９３１４２
(Die Letzten Glühwürmchen)

おもいでぽろぽろ           （高畑勲）    ＶＷＤＺ８０２４
(Only Yesterday)

Dorama DVDs mit japanischen Untertiteln:
今、会いにゆきます          （ＴＢＳ）
Ｌｏｖｅ Ｓｔｏｒｙ         （ＴＢＳ）
愛してると言ってくれ         （ＴＢＳ）
おとうさん              （ＴＢＳ）
青い鳥                （ＴＢＳ）
オレンジ デーズ           （ＴＢＳ）