Beitrag #51

Wie funktioniert denn diese "convert" Funktion?

Beitrag #52

Das erste bekomme ich hin, also erst Shift, dann die Taste, auf der normalerweise das ´` steht und dann das Leerzeichen. Kein Problem, danke also. Aber das Zweite? Wenn ich auf die ß-Taste drücke, egal ob mit oder ohne Shift und mit oder ohne Leerzeichen, passiert leider überhaupt nichts (bzw. mit shift erscheint ein Fragezeichen). Habe ich irgendwas übersehen?
Und wenn wir schon mal dabei sind: Weißt Du, ob es auch möglich ist, die doppelten Anführungszeichen einzufügen?

Beitrag #53

Ah, ich habe es selbst gefunden. Bei mir funktioniert es über Shift + die Taste mit dem #. Juchu! Wo und ob überhaupt die doppelten sind, weiß ich allerdings leider immer noch nicht. Trotzdem noch einmal vielen Dank.

Beitrag #54

Es gibt ja in der Hilfe eine Kana-Tabelle. Am Schluss sind auch die Sonderzeichen angegeben. Hast Du dort schon einmal geschaut?

Gruss
Sacha

Beitrag #55

???,
Ich weiß es wurde schon mal irgendwo in diesem Forum erklärt, aber ich finde den Eintrag nicht mehr...
???????????
Könnt mir nochmal jemand erklären wie ich das Wörterbuch Wadokuwa in JWPce einbetten kann, bzw mir sagenwo ich das im Forum finde!!!
THX

Beitrag #56

Es steht zwar sicher irgendwo aber hier dier Link zu Hr. Bibikos Homepage:

http://www.bibiko.com/indexde.htm

Dort findest Du das Wörterbuch in deutsch für JWPce und auch die Indexdatei. Beide in ein Verzeichnis (am besten das gleiche wie JWPce) entpacken. Danach das Wörterbuch in JWPce starten, auf options und danach auf dictionaries clicken und hier das deutsche Wörterbuch einfügen. Format utf-8 und indixiert klicken.

Gruss
Sacha

P.S. Was sollen die Fragezeichen bei deinem letzten Posting?

Beitrag #57

Zitat:JWPce ist wahrscheinlich das nützlichste Programm für Japanischlerner, das es überhaupt gibt. Wegen der supercoolen Wörterbuchfunktion.

Das Wadokujiten von Apels kann man übrigens auch mit JWPce benutzen. (http://www.bibiko.com/dlde.htm) Gott, das Teil.

Hallo,
das habe ich nicht genau verstanden. Habe ich dann Japanisch-Deutsche Übersetzungen? Das wäre praktisch genial. Welches Wörterbuch muss ich downloaden und was muss ich tun, damit das funktioniert.

Danke und Grüße. Gerhard

Beitrag #58

@anonymer User, Gerhard
die Antwort auf Eure Fragen findet Ihr in dieser Erklärung von Doitsuyama. Sobald das Wörterbuch in JWPce eingeklinkt ist, hat man die Möglichkeit, J-D und D-J zu übersetzen.

Beitrag #59

Arigato gozai masu

Es klappt. Danke.

Gerhard

Beitrag #60

Find ich echt super. Danke



ExarKun