Beitrag #291

(06.05.19 18:59)Haruto schrieb:  そんなんじゃ umgangssprachlich verschliffen, was genau weiß ich gar nicht, so in etwa そんなことでは.

Nicht nur in etwa:
ん = の = こと
じゃ = では
Also そんなことでは

Beitrag #292

Wie heißt そんなことでは oder そんなんじゃ auf Deutsch ?

(06.05.19 21:14)vdrummer schrieb:  

(06.05.19 18:59)Haruto schrieb:  そんなんじゃ umgangssprachlich verschliffen, was genau weiß ich gar nicht, so in etwa そんなことでは.

Nicht nur in etwa:
ん = の = こと
じゃ = では
Also そんなことでは

Beitrag #293

(07.05.19 12:26)inu2004 schrieb:  Wie heißt そんなことでは oder そんなんじゃ auf Deutsch ?

なぬ？

そんな solch eine こと Sache では seiend...
[で ist gewissermaßen die て-Form von です]
-> wenn das so ist, wenn du so weiter machst, unter diesen Umständen...

Beitrag #294

土地の警官が一人、駅に迎えに来ていて、情況をくわしく説明してくれた。
tochi no keikan ga hitori, eki ni mukae ni kite ite, joukyou o kuwashiku setsumei shite kureta.
A local police officer had met us at the station and had explained to us the situation.

土地 tochi = Grundstück, Baugrund m. 2 Grund m; Land n; Boden m. 3 Gegend
土地の tochi no = ein örtlicher
警官 keikan = Polizei
駅に eki ni = beim Bahnhof
迎え mukae =
来ていて kite ite =
来る kuru = kommen; ankommen; herankommen; eintreffen; besuchen; aufsuchen; vorsprechen
Te-iru form: indicates the progressive form/continuous tense.
Te form: indicates connective form.
情況 joukyou =Stand m der Dinge; Sachlage f; Situation f; Umstände mpl; Verhältnisse npl.
くわしく kuwashiku =bis ins Einzelne; detailliert; ausführlich; lang und breit.

説明して setsumei shite =Erklärung f; Erläuterung f; Darlegung f; Explikation f.
くれた kureta =er gab
くれる kureru = geben

Was heißt
(駅に) 迎え (eki ni) mukae ???

Beitrag #295

迎え keine Ahnung warum du da Hilfe brauchst,das findet doch jedes Onlinewörterbuch oder mit Hilfe eines Browseraddon wie Yomichan
に ist hier Ziel-Partikel
wenn du z.B. http://www.guidetojapanese.org/german/ noch nicht gelesen hast,kann ich dir nur empfehlen,da bekommst schönen Überblick wie zum Beispiel zum Thema Partikel

lg

Beitrag #296

迎え
Wadoku findet nichts passendes...
ich finde leider nichts passendes....

(07.05.19 18:11)Seregon schrieb:  迎え keine Ahnung warum du da Hilfe brauchst,das findet doch jedes Onlinewörterbuch oder mit Hilfe eines Browseraddon wie Yomichan
に ist hier Ziel-Partikel
wenn du z.B. http://www.guidetojapanese.org/german/ noch nicht gelesen hast,kann ich dir nur empfehlen,da bekommst schönen Überblick wie zum Beispiel zum Thema Partikel

lg

Beitrag #297

(07.05.19 18:23)inu2004 schrieb:  迎え
Wadoku findet nichts passendes...
ich finde leider nichts passendes....

(07.05.19 18:11)Seregon schrieb:  迎え keine Ahnung warum du da Hilfe brauchst,das findet doch jedes Onlinewörterbuch oder mit Hilfe eines Browseraddon wie Yomichan
に ist hier Ziel-Partikel
wenn du z.B. http://www.guidetojapanese.org/german/ noch nicht gelesen hast,kann ich dir nur empfehlen,da bekommst schönen Überblick wie zum Beispiel zum Thema Partikel

lg

https://jisho.org/word/%E8%BF%8E%E3%81%88

https://www.japandict.com/%E8%BF%8E%E3%81%88

vllt. hilft dir das

Beitrag #298

迎えに来る steht sogar im Wadoku: https://wadoku.de/entry/view/971746

Beitrag #299

Ich möchte hier mal eine kleine Frage einwerfen....

Macht es überhaupt Sinn, dass du für JLPT versuchst zu lernen, wenn du augenscheinlich nicht wirklich viel Zeit in Grammatik lernen gesetzt hast?
Aus meiner Erfahrung würde das deine Lerngeschwindigkeit erheblich erhöhen, während es dich viel weniger in ein Forum wie dieses hier treibt, um solche Sachen beantwortet zu bekommen.

Mehr als die Hälfte der Dinge die du hier erfragt hast, wurden auf Seiten wie Tae Kim's Guide to Japanese Grammar in dem ersten Drittel bereits gelehrt. Mich persönlich stört die steigende Aktivität hier nicht oder dass du Hilfe brauchst, aber du könntest dir das Japanisch Lernen kaum schwieriger machen, als du es momentan machst.

Beitrag #300

(07.05.19 21:58)新一 schrieb:  Ich möchte hier mal eine kleine Frage einwerfen....

Macht es überhaupt Sinn, dass du für JLPT versuchst zu lernen, wenn du augenscheinlich nicht wirklich viel Zeit in Grammatik lernen gesetzt hast?

sogar wenn man in einem Kurs lernt entscheidet man selbst wie man lernt.

inu2004 nimmt sich nachweisbar viel Zeit sich auf den JLPT vorzubereiten und dass gerne mitgelesen wird, beweisen die Zugriffe auf das Thema. Dass alle seine Fragen beantwortet werden freut sicher die zahlreichen Mitleser.
Mir geht noch die Antwort auf die Frage ab aus: 2.5. 19 :19:32 #251

ことのみであり koto nomi de ari

会社の所有者の目的がチップを現金にかえることのみであり、その後はビジネスには関わらないつもりであれば、どちらのたぐいの買い手でも申し分ありません。
kaisha no shoyuusha no mokuteki ga chippu o genkin ni kaeru koto nomi de ari, sono ato wa bijinesu ni wa kakawaranai tsumori de areba, dochira no tagui no kaite demo moushi bun arimasen.
If the sole motive of the owners is to cash their chips and put the business behind them, either of these types of buyers is satisfactory.

da hoffe ich noch auf undvogel, der uns ja immer wieder gerne hilft.