@ Nanashi:
Ich bin doch eine Leseratte, wie ich schonmal habe merken lassen
. Also habe ich mir auch zich Bücher zu Kultur und Denkweise besorgt. Die Titel von 2 Superbüchern sind:
Kultur Schock von Martin Lutterjohann (zu Japan natürlich)
Reisegast in Japan "Fremde Kulturen verstehen und erleben"
Ich habe die natürlich verschlungen, und an einer Stelle stand sinngemäß, dass es für Japaner "intelligent" klingt, wenn Frauen möglichst hoch und Männer möglichst tief reden. Kawaii ist es sicher auch, das suggeriert schon das klindlich bis kindische Verhalten, das auf-und-ab Gespringe mit den Handballen am Kinn, das Lachen, die Frisuren etc.
Im richtigen Leben kann ich mir nicht vorstellen, dass das so ist, aber in Musikvideos (bes. Morning Musume) sieht man solche Sachen immer wieder.
Zu dem OT
: Kennst du Savatage? Naja, wahrscheinlich nicht, du hörst du doch ganz andere Musik als ich.
@ Nora: Ein Riesentipp für dich: Internetradio. Es gibt hunderte von japanischen Kanälen, angefangen bei Trommel- und anderer klassischer Musik, hoch bis JapHipHop. Dann gibt es da noch Websites (en masse), die zwar alle auf Japanisch sind, aber Hörproben von vielen Sängern anbieten.
- Aikou