Beitrag #1

Hallo
Ich habe MS Office 2000 auf Windows 2000. Ich habe IME installiert und kriege beim Umschalten von deutsch auf japanisch auch diese kleine Toolbar unten rechts. Aber ich kann nicht in Word und Excel kein Japanisch ins Dokument rein schreiben. Stattdessen erscheint es bei mir unter den Symbolleiste, wie bei Programmen, die IME nicht mitmachen (z.B. Paint).
Das Problem hab ich auf einem anderen PC, als bei dem, auf dem ich jetzt schreibe, und da kommt ich momentan nicht ran, um ein Scrrenschoot bei Word zu machen. Deshalb mal ein Screenshoot aus Paint:

http://img99.imageshack.us/my.php?image=...lerhh0.png

Es ist genau das gleiche halt nur bei Word 2000.
Und wenn ich Enterdrücke is das japanische wieder verschwunden.
Was muss ich einstellen, um ins Dokument zu schreiben??

Beitrag #2

Hast Du unter den MS Office Tools die Spracheinstellungen für Japanisch aktiviert? (Siehe im Programm-Menu)

Beitrag #3

Wie gesagt, komme heute nicht an den anderen PC ran, aber ich habs eigentlich gemacht. Ich habs auch öfters deaktiviert und dann wieder aktiviert, weil nicht ging.

Beitrag #4

Wieso eigentlich "IME installiert"? IME ist doch ab win2000 bereits im System. Hoffentlich hast Du da nicht noch mal ein "fremdes" IME drüber installiert.

Es gibt nur 2 Einstellungen, um Japanisch unter Office verwenden zu können: Die System-Einstellungen (Regionale Einstellungen/Ländereinstellungen) und die Office Tools. Sonst wüsste ich auch nichts.

Beitrag #5

Nein, es ist ist standardmäßig noch nicht richtig installiert, ich musste nochmal die Win2000-CD einlegen.
Noch ein anderes IME hab ich nicht, ich hab das japanische höchstens nochmal drüber installiert, als es nicht ging.