Beitrag #21

(23.03.11 18:50)Shino schrieb:  的外れでしょう？

Das sehe ich auch so

Beitrag #22

(21.03.11 20:36)konchikuwa schrieb:  <ot>Ich habe mich nie bei mixi anmelden können, weil ich kein japanisches Handy habe. Trotz der Einladungen, die es damals noch gab (heute nicht mehr?).</ot>

Ja, das ist sehr schade... müsste wie bei Facebook oder Myspace via email bestätigung funktionieren... sehr frustrierend.

mbenda : hat sich inzwischen etwas getan ?

Beitrag #23

(03.04.11 12:12)ILP schrieb:  mbenda : hat sich inzwischen etwas getan ?

Ja ... leider: der eingeschriebene Brief kam retour mit ner Menge an Schriftzeichen drauf (wahrscheinlich Zustellungsvermerk etc.) und nem Stempel "Unbekannt" ...
Jetzt ruht meine Hoffnung auf dem nicht-eingeschriebenen Brief; vielleicht wurde der zugestellt (wenn auch an jemanden anderen) der den Adressaten vielleicht noch kannte ...
Sonst bin ich mit meinem Latein am Ende ...

Trotzdem danke für Eure Hilfe !

Beitrag #24

mbenda,
Die gleiche Frage hast du bereits in anderen Foren gestellt.
Da hat einer dir diese Postleitzahl gegeben.
Sucht man mit MAP von Google, kommt man hier raus.

http://maps.google.lu/maps?f=q&source=s_...8,,0,-0.16

Postleitzahl 246-0035.

1988 das ist eine lange Weile her.
Da kann viel geschehen sein.

Postleitzahl 3-33-3 kommt aber hier raus.

http://maps.google.lu/maps?f=q&source=s_...34.41,,0,0

Ich bin mal mit dem Auto um den Block gefahren. In der gegenueberliegenden Strasse werden 3 Haeuser mit dieser Adresse angezeigt.

http://maps.google.lu/maps?f=q&source=s_...89.03,,0,0

Telefonbuch Japan.
Das kann man nicht mit unserer Schrift finden.
http://phonebook.yahoo.co.jp/search/?query=3-33-3
Deine Postleitzahl weist aber nicht auf yokohama hin.

Da werden diese Adressen und Telefonnummern ausgegeben.
カークラブ３３３３行橋展示場 お客様専用
福岡県行橋市大字今井2787-15 / 業種：その他
0120-094047


カークラブ３３３３行橋展示場
福岡県行橋市大字今井2787-15 / 業種：中古車・自動車販売業
0930-25-2018

ブランドオーク３３３３苅田店 
福岡県京都郡苅田町京町1丁目15-16 / 業種：その他（中古車販売業）
0120-094047

Kann sein, dass sich was in den letzten 23 Jahren in Sachen Postleitzahl geaendert hat.

Eine Moeglichkeit dessen Namen zu schreiben.
照重平林
mit den ersten Kanji gibt es 2 Moeglichkeiten.
die anderen 2 ergeben viel mehr Treffer.
Zusammen kommt aber nichts raus.

Mit dem Begriff
電話帳 denwachoo gibt 75.800.000 Webseiten.
Das waer ja schon mal ein guter Anfang. (Was dennoch nichts bedeuten muss).

Tokio liegt bei yokohama.

Ich hab auch so gesucht.
電話帳 +横浜 3-33-3

Was hat dein Freund gemacht?
Hobbies etc. Wie alt mag er nun sein?
Wenn er ein Hobby hat, koenntest du ihn in dieser Gegend finden.
Ich denke nicht, dass Japaner sich in einem anderen Distrikt in einem Club einschreiben.

http://www.its-mo.com/map/?action=addr&l...D%EF%BC%93

Gelernt habe ich, dass die Haeuser nicht so numeriert sind wie die unserigen.
Eher nach dem Baujahr des Hauses. So kann es vorkommen dass neben Haus 1 das Haus 7 steht.

Hoffe dass dies dir etwas hilft.

Also ich such mal weiter mit der Adresse wie diese.
神奈川県横浜市神奈川区鶴屋町３－３３－３
Mit Maps schau ich mir das Haus an.

Und nun sieht man schon wieder ein ganz anderes Haus.
Ob es aber nun dieses ist, weiss ich auch nicht.

http://maps.google.lu/maps?f=q&source=s_...,3.86,,0,0

Viel Glueck.
Es ist das Haus hinter dem gruenen Baum.