Higurashi no Naku Koro ni Matsuri: Kakera Asobi

undvogel · 19.01.10 23:01

にや～と笑う＝含み笑いをする, ひそかにほくそ笑（え）む＝ sich in Fäustchen lachen

Dieses leise Lächeln bedeutet wohl: "Ja, ich(Mutter) weiß schon, was dir(Sohn) im Herzen liegt, das heißt, von deiner jungen Liebe."

Thinuvel · 20.01.10 00:06

Mh, das macht Sinn.
Herzlichen Dank!

Möglicherweise verwandte Themen...
Thema:	Verfasser	Antworten:	Ansichten:	Letzter Beitrag
to koro	Anonymer User	6	3.223	17.12.04 10:33 Letzter Beitrag: Anonymer User

Higurashi no Naku Koro ni Matsuri: Kakera Asobi
Verfasser	Nachricht