Beitrag #11

@AU 気持ち悪い！そんなに汚いパンツは自分で洗いなさい！

結婚してくださいist die normale Art zu fragen.

Beitrag #12

@Zelli: Heut wohl mit dem falschen Fuß aufgestanden was? Kleiner Community-Scherz wird ja wohl noch erlaubt sein ... (hab' es dem Au ja extra nicht übersetzt und so schlimm isses außerdem überhaupt nicht)

Beitrag #13

Zitat:Carry wollte von ihrem Freund einen Heiratsantrag haben und hat vor lauter Aufregung am Ende selbst gefragt. Seine Antwort:
"Oky doky"

Das kann ich so nicht stehen lassen:
Charlotte war es, die einen Antrag haben wollte und als Antwort eben
"Oky-doky" bekam, nicht Carry.

Beitrag #14

In Anbetracht, dass Fersehen wichtiger ist als Japanischlernen in diesem Forum ist, entschuldige ich mich dass ich zwei so wichtige amerikanische Serienhelden vertauscht habe und korrigiere mich - nicht ohne mich fuer das hilfreiche Kommentar von yumyum zu bedanken. Ich werde mir ab sofort wieder eine Glotze zulegen und taeglich fernsehen um toedliche Fehler dieser Art zu vermeiden.

Also es war Charlotte, die einen Heiratsantrag bekam.
Wer mich dennoch dafuer vierteilen moechte, der kann das per PM machen.

Beitrag #15

OT! OT! OT!

Denkt doch mal einen armen alten Moderator mit Herzproblemen und Magengeschwür und bleibt beim Thema.

Beitrag #16

Aber Ma-kun, Sex and the City läuft doch auch im japanischen Fernsehen.

Beitrag #17

Gerade die OT sind es doch, die das Forum so interessant machen ..........
Bischen Spaß muß doch auch sein, sonst hat ja irgendwann keiner mehr Lust zu schreiben .......

Beitrag #18

@AU へぇぇ！ 冗談、冗談だよ。気にしないで、ね

Beitrag #19

Zitat:おれのパンツを洗ってくれないか

ups, gerade habe ich gesehen, dass Du ja ein Mädel bist ... da scheidet die Macho Version leider aus ...

Ein einfaches 結婚して下さい kekkon shite kudasai (mit der richtigen Betonung) würde es m. E. auch tun.

Ja, ja AU, Du alter Forumklauer! Im anderen mitlesen und hier posten. Tststs

Beitrag #20

Hab den Gag tatsächlich mal irgendwo gelesen... hab aber vergessen wo genau; muß ich jetzt googeln und zahlen?