Beitrag #11

"...Und hier steht da für ta = das Feld, weil es an zweiter Stelle des Wortes steht und nicht einzeln. Das ist JAPANISCH!!..."


Ganz genau. Allerdings wird mein Name (in Deutsch) am Ende mit "dt" geschrieben. Wie Damen-Toilette

Beitrag #12

(20.06.14 08:34)Nia schrieb:  Wäre Winternacht dann auch einfach: 冬よる?

Nur 冬の夜. Bei 冬夜 läse man wohl とうや. Aber darunter müssten sich die Japaner nichts vorstellen können.

Beitrag #13

(20.06.14 00:07)Firithfenion schrieb:  Die Römer sind in diesem Falle wir, und die Barbaren sind die gelegentlich aufschlagenden Trolle....

Nun ja, immerhin haben die Barbaren das Römische Reich zu Fall gebracht, das hat vorher keiner geschafft. Deshalb möchte ich sie hier
auch nicht unbedingt verglichen wissen.

Beitrag #14

Wie schön, noch ein Winter-Name hier

Beitrag #15

Das liegt wohl auch daran, daß ich im tiefsten Winter geboren wurde.

Beitrag #16

Also erst mal herzlich willkommen, 冬田.

(20.06.14 08:35)Fuyuda schrieb:  ...am Ende mit "dt" geschrieben. Wie Damen-Toilette

Des raff ich jetzt ned...