Beitrag #1

Amazon hat mir mal wieder zwei Monate Audible mit 3 Guthaben geschenkt. Bei der Gelegenheit wollte ich hier einen Buchvorschlag (für fortgeschrittene Leser) loswerden und auch gleich um Buchvorschläge bitten.

Mein Vorschlag (Buch noch nicht zu Ende gelesen - bin so in der Mitte, aber bisher gefällt es mir sehr gut):

ハヤブサ消防団 von 池井戸潤（いけいど じゅん）

Buch (Amazon Japan)
Audible (Deutschland oder Japan)

Habe mir das Audiobook gerade heruntergeladen und die Qualität ist in Ordnung. Der Sprecher liest sehr deutlich und in angenehmer Geschwindigkeit.

Edit:
Eben entdeckt: wie so oft bei Romanen von 池井戸潤, so wurde auch dieser als Serie verfilmt und kann z.B. bei Netflix geschaut werden (wie üblich nur im japanischen Katalog => VPN).

Auf den ersten Blick sieht das solide aus (viele bekannte/gute Schauspieler)

Auf Amazon Japan kann man auch die BLURAY/DVD Box kaufen und sich die Bewertungen durchlesen. Sieht so aus, als ob vor allem die Leser des Buches nicht so glücklich mit der Verflimung waren. Also vermutlich ratsam, erst das Buch zu lesen und dann die Serie zu schauen.

---

Da ich noch zwei Guthaben zur Verfügung habe, suche ich Buch/Autorenvorschläge.
Bin für jeden Vorschlag dankbar - habe hier zwar noch einige ungelesene Bücher von 東野圭吾（ひがしの けいご）、米澤穂信（よねざわ ほのぶ）、小野寺史宜（おのでら ふみのり） und 村上春樹（むらかみ はるき） im Regal stehen, aber zu den meisten davon gibt es leider (noch) keine Audiobücher.

Beitrag #2

Vor Jahren habe ich mal Ikeidos Hanzawa-Naoki-Romane als Hörspiel runtergeladen, die Seite gibt es mittlerweile nicht mehr. Das war zu einer Zeit als die zweite Staffel des Doramas in weiter Ferne war. Die Bücher des Autors sind schon ähnlich. Higashino Keigo habe ich auch mal gelesen, in der deutschen Übersetzung, der schreibt auch viel aber mit wenig Variation.

Würde immer meinen Lieblingsautor Yukio Mishima empfehlen. Bei dem war ich auch schon im Tama Reien am Grab.

Nutze für Hörspiele hauptsächlich dlsite, die Audioproduktionen dort sind zu einem großen Teil nicht jugendfrei. Für Slang-Wörter aber eine gute Lernhilfe.

Beitrag #3

(21.11.24 21:09)Kikunosuke schrieb:  Würde immer meinen Lieblingsautor Yukio Mishima empfehlen.

Danke für den Tipp. Vielleicht gibt es von ihm die Kombination Buch/Hörbuch.

Das oben von mir vorgeschlagene Buch ist tatsächlich eher untypisch für den Autor, aber er hat ansonsten doch einiges an Abwechslung zu bieten. Das ist nun mein siebter Roman, den ich von ihm lese und diese 7 Geschichten waren doch sehr unterschiedlich.

Von 東野圭吾 habe ich bisher nur Kurzgeschichten gelesen und eine Serienverfilmung von 新参者 gesehen. Im Regal steht aber von ihm noch unter anderem クソノキの番人 worauf ich schon gespannt bin.