Beitrag #11

(23.10.13 12:24)vdrummer schrieb:  Bei mir (Win 7, japanische Tastatur) geht das einfach mit der rechten Alt-Taste.

Ah, das kann sein. Ich hatte jetzt ehrlich gesagt meine Behauptung aufgrund einer japanischen Laptoptastatur aufgestellt, auf der es kein rechtes Alt gab (nur Henkan, Katakana/Hiragana/Rōmaji, die Windows-Eigenschaftentaste und Ctrl). Wenn es die auf einer normalen Tastatur gibt, dann ist das ja gut. AltGr ist ja normalerweise auch nur die rechte Alt-Taste. Ich hatte jetzt fälschlicherweise angenommen, dass gar keine jap. Tastatur ein rechtes Alt hat.

(23.10.13 12:24)vdrummer schrieb:  Unter Linux ist das so schön einfach...

Linux ist schön einfach? Naja, da wage ich mal zu widersprechen

Wobei ich zugeben muss, dass Linux etwas flexibler in manchen Sachen ist. Aber „einfacher“? Schon alleine japanische Texteingabe überhaupt zu installieren ist eine Qual. Dann sind die eingestellten Fonts abgrundtief hässlich (und passen gar nicht, dann werden z.B. die Kanji aus einem chinesischen Font genommen und sehen dementsprechend aus, die Kana wiederum aus einem anderen Font, so dass sie gar nicht zusammenpassen)... Naja ich will mal nicht weiter ausführen

Beitrag #12

(23.10.13 13:14)Hellstorm schrieb:  Dann sind die eingestellten Fonts abgrundtief hässlich (und passen gar nicht, dann werden z.B. die Kanji aus einem chinesischen Font genommen und sehen dementsprechend aus, die Kana wiederum aus einem anderen Font, so dass sie gar nicht zusammenpassen)... Naja ich will mal nicht weiter ausführen

Das stimmt, das ist wirklich total hässlich!! Linux hatte ich auch ganz lange, benutze es aber nicht mehr. Arbeitstechnisch brauche ich halt Windows und es ist unterm Strich doch praktischer, trotz aller Scherereien und Probleme damit.

Beitrag #13

(23.10.13 13:32)Woa de Lodela schrieb:  Das stimmt, das ist wirklich total hässlich!! Linux hatte ich auch ganz lange, benutze es aber nicht mehr. Arbeitstechnisch brauche ich halt Windows und es ist unterm Strich doch praktischer, trotz aller Scherereien und Probleme damit.

Naja, man merkt schon echt, dass Linux von Programmierern für Programmierer gemacht ist. Zum Programmieren ist das echt praktischer, aber bei anderen Sachen merkt man echt, dass da das entsprechende Wissen und Motivation fehlt.

Ich hatte früher immer Windows, dann eine lange Zeit nur Linux benutzt, dann wieder auf Windows umgestiegen und jetzt nutze ich Linux zumindest mal wieder etwas mehr in einer VM. Für den normalen Alltag ist das doch nichts, aber für manche speziellen Zwecke ist Linux doch mal ganz nett.

Ich sag auch nicht mal, dass man das mit den Schriftarten nicht anpassen kann, aber es ist halt alles andere als einfach.

Beitrag #14

@Hellstorm:

Vielleicht geht bei mir das Alt + Shift umschalten schneller weil ich die Google IME nutze?
keine Ahnung aber ich habe da wirklich null Verzoegerng, glaube nicht, dass es ein rein subjektives Empfinden ist.

Und ja, beim Umschalten auf Deutsch sind vor allem " und so an anderen Stellen, das liegt aber daran, dass sich Japanisch nach der englischen Tastatur richtet.

Beitrag #15

Ne, ich meinte, Japanisches Layout/IME auf einer deutschen Tastatur (also die Hardware ist eine deutsche Tastatur; so wie das hier die meisten im Forum nutzen). Da liegen manche Zeichen auf anderen Positionen als auf einer japanischen Tastatur und japanischem Layout (=was ein normaler Japaner nutzt), was sich imho nicht mit der englischen Tastatur erklären lässt.

Die 2 ist ja weiterhin auf der 2, aber das Anführungszeichen ist plötzlich woanders. Das passt einfach nicht zusammen.

Beitrag #16

Anscheinend doch; US-Keyboard; 8 und 9 sind von der Position zwar gleich, die entsprechendne Sonderzeichen aber eben anders.

Beitrag #17

Ja aber so ist eine japanische Tastatur doch gerade nicht. " ist da auf der 2, auf der amerikanischen Tastatur ist da @.

Beitrag #18

Sorry, ich weiss nicht so recht was du meinst
Aber du brauchst es mir auch nicht unbedingt zu erklaeren, ich scheine eh nicht helfen zu koennen.

Ich kann mich gut an die 8/9 / ()-Situation erinnern, deswegen.

Beitrag #19

Vier Szenarien: Was ist auf Shift+2?

Deutsche Tastatur / deutsches Layout: "
Deutsche Tastatur / japanisches Layout: @
Japanische Tastatur / japanisches Layout: "
Amerikanische Tastatur / amerikanisches Layout: @

Verstehst du es jetzt?

Beitrag #20

Ja, aber ich dachte es geht um japanische Tastatur / deutsches Layout?
Und es liegt doch einfach daran, dass das japanische Tastaturlayout anders ist als das deutsche oder nicht?