 Beitrag #4
Mein Japanisch ist zwar noch ziemlich dürftig, aber so wie ich das vestanden habe, sagt er, dass er dich und jeden, der dich liebt, liebt, weil du ihn liebst und er sich liebt. Dann sagt er noch, dass er "medetai" ist( hat irgendwer hier ne Ahnung, was "medetai" heißt??) Und weil du ihn liebst, bist du auch "medetai" und jeder, der dich liebt ist auch "medetai".
Dann gratuliert er dir (glaube ich) und fragt, was heute nochmal für ein Tag war.
Im ps sagt er, dass es ihm leid tut, wenn du nächstes Jahr nochmal genau den gleichen Text kriegst und, dass du lachen darfst.(?)
Naja, für mich ergibt der ganze Text irgendwie keinen Sinn, aber das liegt wohl daran, dass ich ihn nicht verstanden hab. Hol dir lieber noch von jemand Hilfe, der besser Japanisch kann als ich.
|
Suche
Mitglieder
Kalender
Hilfe
