Beitrag #1

Hallo,

leider hatte ich gar keine Zeit mehr, bei Euch im Forum vorbeizuschauen.

Jetzt wünsche ich erst einmal "Shinnen omedeto!"

und ein gutes Jahr 2 0 0 8

Ich hoffe, dass ich nächstes Jahr mehr Zeit habe (da sind es ja dann 366 Tage!).

Bis dann.....Tina

Beitrag #2

OOOoohhh^^

Wo du schon mal so schön angefangen hast, möchte auch ich euch allen ein schönes Weihnachtsfest und einen guten Rutsch ins neue Jahr wünschen
Bleibt schön gesund und munter ^^

Sae

Beitrag #3

Fröhliche Weihnachten und Guten Rutsch

Beitrag #4

War was?

Beitrag #5

Ma-kun hat völlig recht!

Beitrag #6

Fröhliche Weihnachten!

Beitrag #7

Edit: Muss es nicht メリークリスマス heißen?

Beitrag #8

みなさん、クリスマスおめでとうございます。

Beitrag #9

http://www.bibiko.de/wadoku/


メリー･クリスマス; メリークリスマス
めりーくりすます {名} ↑

Merî·Kurisumasu

Fröhliche Weihnachten!

メーリクリスマス  internal error

Ｕｎｄ ａｔｏｍｕ ｈａｔ Ｒｅｃｈｔ, aber lassen wir das Längezeichen nach dem "me" unter die Weihnachtsamnestie fallen.

Ich gratuliere allen, die Weihnachten gut überstanden haben und wünsche alles Gute für 2008
yamaneko

Beitrag #10

@Ma-kun,
メーリクリスマス klingt mir komisch. メリークリスマス ist richtig, wie Yamaneko san schon gesagt hat!
Zwar spricht Amerikaner "merry Chiristmas" wie メーリクリスマス aus, aber schreibt man in der Regel メリークリスマス auf Japanisch.


@Teskal,
クリスマスおめでとうございます ist auch komisch.
Nomalerweise sagt man 楽しいクリスマスをお過ごし下さい oder so.
Und おめでとう（ございます） ist お正月（新年）おめでとう.

Minasan, tanoshii kurisumasuwo. Soshite yoi otoshiwo omukaekudasai.
SnI