Beitrag #61

Ich habe mal eine Anfängerfrage, die etwas peinlich ist.
Irgendwie habe ich das nie gelernt, aber wann benutzt man です und wann だ?? Abgesehen von der Höflichkeit!
Ich glaube bei I-Adjk. です und bei NA-Adjk. だ, richtig?

Beitrag #62

Nein, auch bei "NA-Adjk." geht "desu".

"静かな" － "な" ＝ "静か"
"静か" ＋ "です" ＝ "静かです"

Diese Maschine ist nicht laut.
この機械は音が静かです。

Wenn in der Schriftsprache, dann "静かである".
Und wenn das "である" beispielsweise etwas zu gemächlich ist, dann kann man stattdessen schreiben oder sagen: "静かだ".

Beitrag #63

Danke, so in etwa dachte ich´s mir schon.

Beitrag #64

です kann auch nur am Ende eines Satzes stehen. Wenn es in einem Nebensatz nach hinten rutscht, wird es auch zu だ
こっちです in dieser Richtung
こっちだと思いますが。 ich glaube, es ist in dieser Richtung

Beitrag #65

Danke, danke,
es ging mir eigentlich nur darum, dass man niemals I-Adjk. + だ verwendet.

Beitrag #66

Genau, das tut man nicht, deswegen sind vom Hoeflichkeitslevel her 簡単だ。 und 易しい。 gleich.
Mit です。 hat man von beiden die hoefliche Version.

Beitrag #67

omoshiroi naa,
mal eine andere Frage zu 多すぎる, also zu viel(von 多い).
Das Wort flektiert ja nun als Verb, wird aber immer noch als Adjk. benutzt.
Z.B: 多すぎる人々=zu viele Menschen
Oder heißt es dann eher: Die Menschen, die zu viele sind...(Relativsatz)
Aber die Frage bezieht sich nur darauf, wenn das Adjk. vor dem Nomen steht, weil es dann wie ein Relativsatz wäre.

Beitrag #68

Wird nicht als Adjektiv benutzt, sondern ganz normal als Verb. Und wie du richtig erkannt hast ist es dann eben ein Relativsatz.
Kannst es auch wie ein Verb normal flektieren.
甘すぎないケーキ usw.

Beitrag #69

Vielen Dank!

Beitrag #70

Habe eine Frage zu Online-Ressourcen wie Wadoku, Jisho.org oder tatoeba ... -> Wie verlässlich sind dort die Eintragungen, gerade die Beispielsätze bei tatoeba? Werde das Gefühl nicht los, dass manchmal bei diesen drei Quellen nur halbgare Informationen zu finden sind. Geht's da jemandem ähnlich?