Habe den Test mitgemacht, an der HU. Wenn man den Sprachkurs ( = 2semestriges Propädeutikum) überspringen möchte, muss man den 3. Level des Japanese Language Proficiency Test bestanden haben, oder ähnliche Japanischkenntnisse nachweisen. Ich habe in der Schule fünf Jahre lang Japanisch gehabt, drei Stunden pro Woche, und muß trotzdem vom Anfang an starten. Was ich eigentlich gut finde, ist eine Superwiederholung!
Zum Test:
Abgefragt wird Allgemeinwissen über Japan (Größe Js, Kaiser, was ist ON/KUN-Lesung...), keine komplizierten Fragen. Dazu kam noch kleiner Katakana-Test, wobei Katakana in der ersten Studienwoche bereits eingeübt wurde.
Obligatorisch für alle war auch ein Englischtest - Übersetzung E -> De. Es war allerdings ein ungewohnter Fachtext, habe manches nicht verstanden u weggelassen, trotzdem alles bestanden.
Wer den Test nicht besteht: keine Sorge, die HU-Räume des Japanologieinstituts sind halt für eine ganze Gruppe zu klein und der Test scheint wohl die sinnvollste Lösung für eine Gruppenaufteilung zu sein...
Manche Leute mit Vorkenntnissen haben den Test absichtlich geschwänzt, damit sie in die "schwächere" Gruppe kommen, da diese öfters nachmittags hat, während die andere Gruppe meist schon um 8h15 früh anfängt... :-)
Beide Gruppen haben genau den gleichen Lehrplan und ausserdem: Wie kann man die Motivation schon nach einer Woche erkennen? Und wem der Englischteil nicht gelungen ist, für den muss es nicht gleich heissen, dass er auch mit Japanisch Probleme haben wird, oder?