Beitrag #11

(10.09.12 23:09)Norojika schrieb:  "isu no ue ni" bedeutet "auf dem Stuhl" :-)

Oooh, Schlampigkeitsfehler, ich las 'uchi'. Wie peinlich. ^^

Beitrag #12

Malice

Ich weiss, ich weiss, es soll natürlich Stuhl heissen, aber nobody is perfect und mir ist einfach ein Flüchtigkeitsfehler
unterlaufen. Ich bitte um Nachsicht.

Beitrag #13

(11.09.12 11:11)Hachiko schrieb:  Malice

Ich weiss, ich weiss, es soll natürlich Stuhl heissen, aber nobody is perfect und mir ist einfach ein Flüchtigkeitsfehler
unterlaufen. Ich bitte um Nachsicht.

Nein, das war total mein Fehler, ich las nämlich 'Isu no uchi', und daher, dass Stuhl des Hauses unlogisch klingt, dachte ich, uso ist ein Name.
Aber der Satz lautet uso no UE, also hab i mich total verlesen, sorry. ^^

Beitrag #14

Ich danke euch, nun habe ich auch das endgültig begriffen!