Im Vorfeld zu diesem Thread habe ich erzählt, daß ich schon Mal etwas zu jap. Eichhörnchen geschrieben habe. In der Hoffnung, daß das in diesem Kontext auch andere interessieren könnte, habe ich die Mail jetzt wieder rausgekrammt und stelle sie hier rein. Möglicherweise könnte der eine oder andere ja meine Wissenslücken füllen.
[...]
Unsere Eichhörnchenart ist der Sciurus vulgaris. Soweit so gut, soweit so bekannt.
Diese Art heißt auf Japanisch: Kita-risu (キタリス). 'Risu' (リス) bezeichnet die Familie der Hörnchen. Ist also weiter gefaßt als unser Begriff. 'Kita' heißt Norden/ nördlich, also 'Nordhörnchen'. Ganz passend, da dieses Tier ja im ganzen nördlichen Eurasien vorkommt.
Ja, somit auch in Japan. Dann aber in der Unterart Sciurus vulgaris orientis. Die Heißt auf Japanisch korrekt Ezo-risu (エゾリス). Diese Unterart kommt ausschließlich nur auf Hokkaido, der nördlichsten japanischen Insel vor. Sie heißt deswegen auf Englisch auch 'Hokkaido squirrel'. 'Ezo' ist ein alter Name von Hokkaido. Da ich nie auf Hokkaido war, habe ich es auch nie selbst gesehen. Auf der japanischen Wikipedia finden sich ein paar Bilder
http://ja.wikipedia.org/wiki/エゾリス Video z.B. hier
http://www.youtube.com/watch?v=BjEqanFiT3Y
Sieht eigentlich genau so wie das unsere aus. Unser mitteleuropäisches Eichhörnchen gehört übrigens zur Unterart Sciurus vulgaris fuscoater. [...]
In Japan gibt es daneben aber auch noch einen anderen Vertreter der _Gattung_ Eichhörnchen (Sciurus). Passenderweise nämlich das Japanische Eichhörnchen (Sciurus lis).
http://de.wikipedia.org/wiki/Japanisches_Eichhörnchen Das kommt nur in Japan vor. Auf Japanisch heißt es dementsprechend auch 'Nihon-risu' (ニホンリス). Das lebt nur auf der Hauptinsel Honshu und der kleineren Nachbarinsel Shikoku. Ganz im Südwesten der Hauptinel in der Präfektur Hiroshima ist es ausgestorben (ganz klares Zeichen dafür, daß Eichhörnchen Atomkraftgegner sind). Laut japanischer Wikipedia ist es dort seit 1966 nicht mehr gesichtet worden. Die japanische Wikipedia schreibt auch noch über DNA-Verwandtschaften und irgendwas über mögliche frühere Population auf Kyushu, aber das kann ich im Detail leider (noch) nicht lesen. Eine Karte über das Verbreitungsgebiet habe ich hier
http://maps.iucnredlist.org/map.html?id=20014 gefunden.
Das japanische Eichhörnchen soll laut Wikipedia kleiner sein als unseres.
Ein paar Bilder auf Wikimedia:
http://commons.wikimedia.org/wiki/Catego...uselang=de
Oder ein Video?
http://www.youtube.com/watch?v=Y4Olqh1mgWg Der Titel sagt: Ein Jap. Eichhörnchen, das eine Nuß ist. Oder das hier:
http://www.youtube.com/watch?v=trwHsjYWcp4
[...]
Auf meinen unendlichen Internetstreifzügen habe ich entdeckt, daß es in Gifu auf dem Burgberg einen Streichelzoo namens Risu-mura (Hörnchendorf) gibt. Neben den o.g. zwei Arten gibt es da noch Japanische Streifenhörnchen (Tamias sibiricus lineatus), jap. Ezoshimarisu (エゾシマリス) [auf Hokkaido heimisch] und das Taiwanesische Pallas-Hörnchen (Callosciurus erythraeus taiwanensis), ein Tier das zur Gattung der Schönhörnchen gehört. Letzteres ist keine endemische Spezies. Soweit ich die japanische Wikipedia verstehe ist diese Art seit den 1930er Jahren in Tierparks gebracht worden. Möglicherweise später dann in Freiheit gekommen und inzwischen ein sich ausbreitender Feind einheimischer Arten, aber da bin ich mir mit meinem Japanisch nicht ganz sicher. Die Homepage dieses Zoos:
http://www.kinkazan.co.jp/0000.htm
.