Beitrag #31

(16.10.16 12:55)frostschutz schrieb:  Unser aktueller Kontostand bei Uberspace beträgt derzeit 11€ 116€. [Stand August 2018, Danke!!! ]

Hallo,

mit so einer großen Resonanz habe ich nicht gerechnet.

Vielen Dank!

Beitrag #32

(16.10.16 12:55)frostschutz schrieb:  Unser aktueller Kontostand bei Uberspace beträgt derzeit 11€ 116€. [Stand August 2018, Danke!!! ]

Wow!

Wenn ich das richtig 'zwischen den Zeilen' verstanden habe, ist das besonders einem edlen und großzügigen Spender zu verdanken. Respekt, Chapeau und vielen Dank an die Stechmücke! Ehre, wem Ehre gebührt.^^

Beitrag #33

(03.08.18 21:40)Phil. schrieb:  @Dorrit,
Ich verstehe deine Hinweise nicht.
Warum soll ein Mensch in ein Land oder eine Stadt reisen, in der er bereits wohnt?

Man hat nicht so eine lange Hin- und Rückreise.

Nein, im Ernst, es könnte doch Spaß machen, auf Japanisch etwas über die eigene Stadt / das eigene Land zu lesen.


Auch von mir vielen Dank für deine Spende !

Beitrag #34

(04.08.18 20:34)Dorrit schrieb:  

(03.08.18 21:40)Phil. schrieb:  @Dorrit,
Ich verstehe deine Hinweise nicht.
Warum soll ein Mensch in ein Land oder eine Stadt reisen, in der er bereits wohnt?

Man hat nicht so eine lange Hin- und Rückreise.

Nein, im Ernst, es könnte doch Spaß machen, auf Japanisch etwas über die eigene Stadt / das eigene Land zu lesen.


Auch von mir vielen Dank für deine Spende !

und ich kaufe mir gerne japanische Reiseführer, um zu wissen, was Japaner erfahren. Da es sich oft nur um Übersetzungen handelt, kann man sie zur zweisprachigen Lektüre verwenden - wie z.B. die Führer über das KHM, mit denen ich oft die Maler in Katakanaschrift gesucht habe.
In neueren Ausgaben werden sie allerdings mit Lesehilfe herausgebracht.
(Lateinschrift)

Beitrag #35

(16.10.16 12:55)frostschutz schrieb:  Unser aktueller Kontostand bei Uberspace beträgt derzeit 11€ 116€. [Stand August 2018, Danke!!! ]

Auch von mir vielen Dank an den edlen Spender!

Beitrag #36

Ich schliesse mich dem an. Auch von mir herzlichen Dank an unseren 恩人！

Beitrag #37

(03.08.18 21:40)Phil. schrieb:  @Nia,
Das Problem ist behoben. Jedenfalls fuer die naechsten 22 Monate.

Wofür auch ich dir herzlichst danke.

Beitrag #38

Ebenfalls "Danke" von mir.

Beitrag #39

Und gleich nochmal Danke!

Beitrag #40

Und ich danke allen, die bislang das Forum unterstuetzt haben, die so ganz Anonym beigesteuert haben, um es aufrecht zu erhalten.
Ihnen gebuehrt mein Dank.