Beitrag #11

Sagt mal, als aktuellem Anlass und weil ich schon des öfteren darauf "reingefallen" bin: Sollten wir nicht in den Forumsregeln oder in der Rubrik "Japanische Schrift am Computer" anmerken, dass, wer Fragen zu diesem Thema hat, als Erstes sein Betriebssystem kundgeben sollte?

Dass Zongoku einen Mac verwendet, das weiß ich als langjähriges Forumsmitglied ja, aber vielleicht nicht jeder (siehe die ersten Antworten auf die Frage von zongoku) und viel weniger ein neues Mitglied.

Der Vorteil wäre, dass der Fragende sofort Antworten bezüglich seines eingesetzten Betriebssystems erhält und diejenigen User, die eben das erfragte Betriebssystem nicht kennen, gar nicht erst zu antworten brauchen.

Die Benutzung von Japanisch (oder auch anderen Sprachen) ist unter den verschiedenen Betriebssystemen ja doch sehr unterschiedlich.

Sollten dann doch Fragen bezüglich anderer Betriebssysteme auftauchen, könnten sie ja dann dort zusätzlich erfragt werden. Was meint ihr?

Beitrag #12

Das Problem hast du letztendlich bei jedem Thema, Shino. Wenn der Fragesteller wichtige Information in seinem Posting verschweigt, werden die Antworten darauf zwangsläufig nicht so ganz passend sein können. In Technik-Foren verweist man in solchen Fällen auf http://www.tty1.net/smart-questions_de.html aber das ist hier eher zuviel des guten. Vielleicht könnte man den allgemeinen Hinweis oben erweitern (wo auch auf Rechtschreibung usw. hingewiesen wird).

Beitrag #13

Tja und dann vergisst der User es mitzuteilen.
Na ob man Windows hat oder Mac, sind ja womoeglich keine solchen Geheimnisse, dass man dies verheimlichen muesste.
Wenn man nun eventuell, in der Seite (Dein Profil) dies vermerken koennte.
Und dann eventuell, links unter der Angabe "xxx Beitraege" ein Icon einbaut, welches bei Mac so und bei Windows so aussieht.
Dann wuerde niemand es vergessen und man koennte dann auch besser auf solches antworten.

??
Danke.

Beitrag #14

Ich glaube, das ist wirklich nicht nötig und macht die Sache nur noch unübersichtlicher. Nach der Vorgehensweise müßte man auch unzählige andere Informationen in die Profilseite aufnehmen.
Die allermeisten User haben ja auch gar keinen technischen Fragen. Es würde daher reichen, daß man versucht, daran zu denken, wenn man eine Frage stellt. Wir können gerne einen kleinen Kommentar dazu in die allgemeinen Hinweise aufnehmen.

Beitrag #15

(08.12.08 18:59)Nora schrieb:Ich glaube, das ist wirklich nicht nötig und macht die Sache nur noch unübersichtlicher.

Verzeih´ Nora, aber ich bin da anderer Meinung. Z. B. im Übersetzungsbereich Japanisch-Deutsch hast du als Erstes und in Rot einen Thread zum Thema "Bevor man eine Übersetzung erfragt" - und das hat seinen guten Grund. Unübersichtlicher macht es den Bereich auch nicht, finde ich.

So etwas stelle ich mir auch für den Bereich "Japanische Schrift am Computer" vor. Ist umkompliziert und überhaupt nicht übersichtlich, finde ich. Jeder der sich diesen Bereich auswählt, um dort etwas zu verfassen, wird darauf gelenkt, dass er möglicherweise bedenken solle, dass die Angabe des eigenen Betriebssystemes sinnvoll sein könnte. Das eingesetzte Betriebssystem ist essentiell, eine Beantwortung einer Frage, die sich auf ein MAC-OS bezieht, kann nur selten von einem XP-User zufriedenstellend beantwortet werden - wenn überhaupt. Und in diesem Bereich geht es ja eben um Computerfragen - also bewirkt eine Angabe im Thread eher Klarheit statt Unsicherheit. Oder liege ich da falsch?

Beitrag #16

So etwas wäre ja auch durchaus denkbar und war auch genau das, was ich meinte mit dem, was ich geschrieben hatte. Mein Beitrag bezog sich nur auf zongokus Idee, im Profil festzuhalten, was für ein Betriebssystem man hat.

Beitrag #17

(08.12.08 19:52)Sasha Twen schrieb:Er heißt 中黒. Gib mal "なかぐろ" bei der japanischen Eingabe ein, dann wirst du fündig.

Das habe ich auch erstmals gehört. Bislang habe ich es 中ポツ genannt, wie man den Punkt "." ポツ nennt.

Beitrag #18

(08.12.08 21:41)Nora schrieb:...Mein Beitrag bezog sich nur auf zongokus Idee, im Profil festzuhalten, was für ein Betriebssystem man hat.

Ups, die Posts davor hatte ich vollkommen übersehen scusi!