Beitrag #11

@TCJN
*lach*

@Firith
Sei glücklich, daß die Bank die Kontobilanz nicht zahlengleich als JPY ausgewiesen hat.

Beitrag #12

..... du dich dabei erwischt, wie du beim niesen doch tatsächlich ein “ハクション“ murmelst.

(Erst letzte Woche das Thema Giongo angefangen. Wirklich lustig manche Lautmalereien 😄)

Beitrag #13

...du am Ende des Japanisch-Intensivkurses Deutsch mit japanischem Akzent sprichst.

Beitrag #14

...du dich beim Bedanken und Entschuldigen verbeugst.

Beitrag #15

... du an einer "Zeichenakademie" vorbeifährst und dir erstmal vorstellst, dass die da alle Kanji lernen.

Beitrag #16

。。。wenn du am Kiefernweg vorbei fährst und dir automatisch ein まつのき über die Lippen kommte...

Beitrag #17

...du ein deutsches Buch hinten aufschlägst, weil du auf den ersten Seiten nach etwas suchen wolltest.

Beitrag #18

.... wenn du anfaengst in japanisch zu traeumen und japanische Monologe haelst.
oder wenn du deine Mutter mit kaasan ansprichst.
oder wenn jmd dich auf Franzoesisch anspricht und du antwortest auf Japanisch. Der Arme! Und ich erst!

Beitrag #19

...wenn du was auf deutsch aufschreiben willst und du plötzlich mit よう anfängst, obwohl du eigentlich nur Joghurt schreiben willst (per Hand), weil dein Gehirn gerade noch in einem anderen Zeichensystem denkt xD

Beitrag #20

Wenn du eigentlich ein englisches oder spanisches Wort benutzen willst und dir nur die japanische Vokabel einfaellt...