Beitrag #1

... du in einem von dir getippten deutschen Wort ein y findest, wobei doch da ein z hingehört... (Und deine Tastatur auch längst wieder auf deutsch umgestellt ist)



Hatte ich erst heute oder gestern.

Warum haben wir so einen Thread noch nicht? Oder haben wir den doch schon irgendwo?

Beitrag #2

... du auch bei nicht japanischen Wörtern 'nn' anstatt einfach nur 'n' tippst.

Gute Idee, so einen Thread aufzumachen!

Beitrag #3

*lach*

Oder ein Brief mit 背hr華会hrてDアメン運dＨえっれｎ anfängt, weil man vergessen hat die Eingabemethode umzustellen

Beitrag #4

Dazu fällt mir noch eins ein, wenn man bbcodes manuell tippt... Auch ganz toll, hatte ich häufiger in den letzten Tagen...

くおうて

^^

Beitrag #5

(08.03.16 21:39)torquato schrieb:  背hr華会hrてDアメン運dＨえっれｎ

Ich find's faszinierend, dass aus "げえ" "華会" wird. Im Internet findet sich zwar 菊華会, aber das wird きっかかい gelesen...

Edit: Wo wir schon gerade beim Thema "Vergessen, die Eingabemethode umzuschalten" sind:
Vor ein paar Jahren hat mir Google mal Folgendes vorgeschlagen:

Beitrag #6

...im Refrain eines Liedes "Heya heya heya heya" gesungen wird, und du hörst nur: "Zimmer Zimmer Zimmer Zimmer".

Beitrag #7

... du beim Chinesisch-Schreiben am PC NN anstatt N und S anstatt SH tippst und dich dann wunderst, dass da nur so komische Sachen rauskommen.
... du bei einem deutschen Text 'ai' anstatt 'ei' schreibst.

Beitrag #8

lol TCJN

Beitrag #9

(14.04.16 17:47)vdrummer schrieb:  ... du beim Chinesisch-Schreiben am PC NN anstatt N und S anstatt SH tippst und dich dann wunderst, dass da nur so komische Sachen rauskommen.

Dafür nutzt man ja auch 注音符號 und nicht 拼音.
Dann ist es aber komisch, wenn man plötzlich vor einer Pinyin-Eingabemethode sitzt und dann 5j4ip1yj4ck4 tippt und sich wundert, dass er das nicht umwandelt.

Beitrag #10

Du lernst zuviel japanisch wenn...

... dein Passwort zum Einloggen beim Onlinebanking nicht mehr zu funktionieren scheint obwohl du es exakt richtig eingetippt hast. Du fürchtest schon du wurdest gehackt und hast nur noch einen Versuch bevor der Zugang gesperrt wird... und dann fällt dir plötzlich auf das die Tastatur noch auf japanisch eingestellt war.