Beitrag #11

Stimmt!! Wohin damit?
Vielleicht hat jemand mal so eine "Liste" mit den Abkürzungen in der gesprochenen Sprache und/oder sonstige hanashikotoba? Das wäre toll!

Beitrag #12

Um nochmal zum Tandem zurückzukehren. Eigentlich kann man das sprechen doch nur übers Telefon üben oder? Aber wird das nicht etwas teuer?

Beitrag #13

Wieso über's Telefon? Es gibt doch genug japanische Studenten hier, man muss sie nur ansprechen. Viele haben auch Interesse an Tandem, weil die ja immer meinen, sie müssten unbedingt besser werden - und dabei wär ich überglücklich, wenn ich in Japanisch nur halb so gut wär, wie die in Deusct sind!! Die überschlagen sich gern mal in Bescheidenheit...

Beitrag #14

Wieso Telefon? Noch nie vom kostenlosen telefonieren über Internet gehört? Zum Beispiel http://www.skype.com/

Beitrag #15

Ich find dann aber von "Angesicht zu Angesicht" sprechen doch noch besser und angenehmer. Da kann man doch besser zusammenarbeiten. Zum Beispiel hab ich letztens mit meinem Tandempartner zusammen versucht, ein Gedicht zu übersetzen. Das wär ja am Telefon alles etwas umständlich. (Mal ganz abgesehen davon, dass ich nicht so gern telefoniere *g*)

Beitrag #16

Meine Tandempartnerin kann ausserdem auch noch nicht so gut deutsch, wenn wir da Telefon benutzen würden, könnten wir auch kaum so gut mit Händen und Füßen kommunizieren, wie wir es heute gelegentlich machen müssten *g* Außerdem bringt es viel mehr spaß,z.B den Japanern ein wenig was von deutschland zu zeigen, wenn sie noch nicht so lange hier sind. Wie z.B. Weihnachtsmärkte oder Weihnachtsplätzchen backen *g*

@ Boyfriend und andere, die daran interessiert sind: Du kannst Tandempartner zum einem eben dort finden, wo viele Japaner sind (wie zB bei einer Deutsch-Japanischen Gesellschaft oder eben auf offener Straße) oder du guckst dich einfach mal in deiner örtlichen Universität um, bei uns in der Japanologie hängen häufig Gesuche von Japanern. Vielleicht habt ihr auch einen Tandem-Service an der Uni... es gibt überall Japaner-man muss sie nur finden!

Beitrag #17

Achso.
Ich hab Tandem immer nur mit diesen Firmen im Internet verbunden.