kanji_illustrator
Beiträge: 13
|
Beitrag #1
Die Kanji lernen und behalten ~ Frage zu den Kanji Bedeutungen
J,W.Heisig
Die Kanji lernen und behalten
Eigentlich gehört dieses Buch zu meinen liebsten Lernmaterialien im Bereich Kanji. Jedoch fühlt es sich seltsam an dass jedem Kanji nur ein ganz bestimmtes Wort zugeordnet wird. In den meißten Fällen ist es auch sehr eindeutig, aber wenn ich bei manchen Zeichen im Kanji-Lexikon nachschaue findet sich das Wort welches dem Kanji zugeordnet wurde sehr weit entfernt von primären Bedeutungen und den Bedeutungen wo es am häufigsten Anwendung findet. Ist es nun sinnvoll vorerst mal die 2200 Kanji mit allen Bedeutungen zu lernen so wie sie in dem Buch stehen, oder werde ich später auf Probleme stoßen wenn Kanji die ich mir ganz fest unter ganz bestimmten Wörtern/Bedeutungen eingeprägt habe eigentlich in Texten primär mit einer anderen Bedeutung auftreten?
|
|
01.02.16 09:34 |
|
cat
Beiträge: 1.411
|
Beitrag #2
RE: Die Kanji lernen und behalten ~ Frage zu den Kanji Bedeutungen
Du wirst später möglicherweise Probleme bekommen, wenn du die Heisigkanji wiederholst. Mir passiert es nämlich oft, dass ich ähnliche Schlüsselwörter verwechsle (warm/Wärme, begegnen/ treffen, ...). Meine Lösung dazu: beim ersten Mal einfach die Schlüsselwörter/Kanjikombinationen nach Heisigart lernen. Wenn das Kanji später dann wieder kommt und ich es nicht mehr genau zuordnen kann, schreibe ich mir zum Schlüsselwort ein japanisches Wort in Hiragana. Das schöne ist, dass dadurch Wissen verknüpft wird.
|
|
01.02.16 12:13 |
|
Katatsumuri
Beiträge: 88
|
Beitrag #3
RE: Die Kanji lernen und behalten ~ Frage zu den Kanji Bedeutungen
Ich kann cats Tipp nur unterschreiben.
Ganz generell gesprochen ist Heisig nur ein erster Schritt. Natürlich deckt das Schlüsselwort nicht alle Bedeutungen eines Kanji ab, es ist vielmehr eine erste Assoziation, die dir dann beim Vokabellernen helfen kann. Der eigentliche Vorteil von Heisig ist, dass einem der Aufbau und die Schreibweise von Kanji vertraut werden und man so später leichter lernen kann. Es ist nicht so, dass man nachdem man das Buch durchgearbeitet hat, wirklich alle Kanji "kann", in dem Sinn, dass man wirklich die Bedeutungsnuancen alle kann oder einen Text allein aufgrund der Kanji wirklich richtig versteht.
Trotzdem kann es eine große Hilfe sein, das Buch durchzuarbeiten.
|
|
01.02.16 12:42 |
|
yamaneko
Beiträge: 3.745
|
Beitrag #4
RE: Die Kanji lernen und behalten ~ Frage zu den Kanji Bedeutungen
(Dieser Beitrag wurde zuletzt bearbeitet: 26.04.19 07:57 von yamaneko.)
|
|
26.04.19 07:50 |
|