Beitrag #81

(30.11.13 19:57)Nia schrieb:  Was steht denn da drin? In dem neuen Gesetz? *schaut auf den smilie*

http://ja.wikipedia.org/wiki/%E7%89%B9%E...5%E6%A1%88
Da versuche ich es mit Rikaichan:
特定秘密保護法
お知らせ
このページのノートに、このページに関するお知らせがあります。
お知らせの要約：反対者をすべて箇条書きする必要があるのか？について
特定 とくてい (adj-na,n,vs,adj-no) Identifizierung; Bestimmung; (P)
秘密 ひみつ (n,adj-na,adj-no) Geheimnis; (P)

保護法 ほごほう (n) protection law; shield law; law for the protection of something; (E)
保護 ほご (n,vs) Schutz; Erhaltung; Beschützung; Beistand; Protektion; (P)
関する かんする (vs-s) angehen; sich beziehen auf…; betreffen; anbelangen; (P)
関 せき (n,n-suf) Grenzschranke; Grenzstation; Grenzposten; Hindernis; Störung; Seki (eine unklare Spielsituation); Sekitori (Sumō-Ringer oberhalb des Jūryō-Ranges; Abk.)
関 ぜき (suf,hon,abbr) honorific added to names of makuuchi and juryo division wrestlers; (E)
知らせ しらせ (n) Nachricht; Mitteilung; Benachrichtigung; Meldung; Vorahnung; Omen; Vorzeichen; (P)
知らす しらす (v5s,hon) wissen lassen
知らせる しらせる (v1,vt) mitteilen; benachrichtigen; in Kenntnis setzen; Kunde geben; melden; wissen lassen; bekannt geben; bekannt machen; kundgeben; kundtun; veröffentlichen; (P)
知る しる (v5r,vt) wissen; lernen; fühlen; bemerken; verstehen; folgern; herausbekommen; kennen; bekannt werden; jmds. Bekanntschaft machen; erfahren; kennen lernen; gehört haben; durchmachen; (P)
知 ち (n) Verstand; Weisheit
要約 ようやく (n,vs,adj-no) Zusammenfassung; Resümee; (P)
要 かなめ (n) Dreh und Angelpunkt; springender Punkt; wichtiger Punkt; der Punkt, um den sich alles dreht; (P)
要 よう (n,adj-f) der wichtigste Punkt; Notwendigkeit; Notwendigkeit von…
反対者 はんたいしゃ (n) Opponent; Andersdenkender; Gegner
反対 はんたい (adj-na,n,vs,adj-no) Gegenteil; Gegensatz; Umkehrung; Opposition; Widerstand; Einspruch; Einwand; Widerspruch; Widerstreit; (P)
反 たん (n) Anfang; Ursprung
反 はん (pref,n,abbr) anti-; antithesis; fanqie; traditional Chinese spelling system in which two characters are used: the first one for the onset, the second one for rhyme and tone; (E); (P)
箇条書き かじょうがき (n) Angabe der einzelnen Punkte; Einzelangabe; Punkteliste
箇条書 かじょうがき (n) Angabe der einzelnen Punkte; Einzelangabe; Punkteliste
箇条 かじょう (n) Artikel; Paragraph; Klausel; Punkt
箇 こ (ctr) Individuum; eine Person; jmd. selbst; (als Suffix) Stück; Exemplar (Zählwort für kleinere Dinge, Äpfel, Eier, Schachteln, Bündel etc.); (P)
箇 コ (ctr) Individuum; eine Person; jmd. selbst; (als Suffix) Stück; Exemplar (Zählwort für kleinere Dinge, Äpfel, Eier, Schachteln, Bündel etc.)
箇 か (ctr) Infix zum Zählen von Stücken, Orten und Zeit (Katakana ke ケ ist Ersetzung für das ähnliche aus drei Strichen bestehende Kanji 个)
箇 カ (ctr) Infix zum Zählen von Stücken, Orten und Zeit (Katakana ke ケ ist Ersetzung für das ähnliche aus drei Strichen bestehende Kanji 个)
必要 ひつよう (adj-na,n) Notwendigkeit; Unerlässlichkeit; Not; Bedürfnis; Erfordernis; (P)

und da hat man eine oberflächliche Information, aber der Beitrag des torquato ist leichter zu verstehen

Beitrag #82

Zitat:und da hat man eine oberflächliche Information, aber der Beitrag des torquato ist leichter zu verstehenhoho

Ja.

Beitrag #83

Danke yamaneko für den WP Link. Gute Idee da nachzugucken. Der mag für die meisten zwar nicht so einfach zu lesen sein wie torquato-Deutsch, bietet aber unten in der Zitatliste einen Link zu einem ganz aktuellen Artikel in der Washington Post, der bestimmt wieder leichter zu verstehen ist

http://www.washingtonpost.com/world/asia...story.html

Dieser Artikel ist sehr gut geschrieben und bietet wesentlich bessere Informationen als ich das hätte machen können. Er korrigiert mich auch, was den Stand der Gesetzgebung angeht. Das Gesetz ist anscheinend doch noch nicht in Kraft, wie ich fälschlicherweise behauptet habe. Anfang der Woche ist es im Unterhaus angenommen worden, muß jetzt aber noch vom Oberhaus bestätigt werden. Was wohl nur noch eine Formsache ist.

Beitrag #84

Ja, der Gesetzentwurf ist noch im Oberhaus. Laut den NHK-Nachrichten von gestern ist einer der Diskussionsschwerpunkte dort im Moment eine Einrichtung, die die "Angemessenheit" der potentiellen Geheimnisse überprüfen soll. Durchkommen wird der Entwurf aber auf jeden Fall.

Beitrag #85

Das sind definitiv keine guten Nachrichten. Danke für den Link, yamaneko

Beitrag #86

Der Fahrer sagt dasselbe, was unser Ministerpräsident Abe früher sagte:

Problem ist, dass die Insassen die ganze Welt sein können, und dass niemand mehr am Steuer ist.
Die Bediener der Kräne tragen vor Ort das Schicksal der Welt auf ihren Schultern:
http://netzfrauen.org/2013/09/25/gefaehr...enschheit/
Und nun:

Beitrag #87

Phil Mason ist ein britisch-amerikanischer Wissenschaftler der auf Youtube unter dem Pseudonym Thunderf00t durch seine unkonventionellen Videos bekannt wurde, in denen er sich aus skeptizistischer Sicht mit Religion, Pseudowissenschaften, Political Correctness und anderen Formen des Aberglaubens auseinandersetzt. Populär wurde er durch seine mittlerweile 40 teilige Videoserie "Why do people laugh at Creationists" in denen er die "Argumente" von Kreationisten aus wissenschaftlicher Sicht beleuchtet.

Da auch das Thema Radioaktivität zu seinen Spezialgebieten gehört, hat er auch zu diesen Themen einiges auf seinem Channel anzubieten.

In einem seiner neueren Videos geht es um den Fall der Besatzung eines US amerikanischen Flugzeugträgers der sich in der Nähe Fukushimas aufgehalten hat und deren Beatzung jetzt mit Hilfe von einigen $$Anwälten$$ eine Millionenklage wegen angeblicher Strahlenschäden eingereicht hat.

Fukushima Death Cloud kills hundreds on US Warship

Sowie
Fukushima "Death Cloud" and flying - the real danger

Beitrag #88

---- Update -------
Thunderf00t hat soeben ein neues Video zum Thema veröffentlicht.

Jemand ist mit einem Geigerzähler an einem Kalifornischen Strand herum gelaufen und will dort "Strahlung von Fukushima" entdeckt haben. Das entsprechende Video auf Youtube dazu hat schon etliche hunderttausend Views.

Thunderf00ts Meinung zum Thema:
Panic as Fukushima radiation 'found' on Californian beach!

Beitrag #89

Falls jemand das Buch nicht kennt, "Das japanische Disaster - Fukushima und die Folgen" von Johannes Hano finde ich ganz gut. Man kann bei amazon auch bisschen reinlesen. Eher als Tagebuch und sehr persönlich geschrieben und weniger von der wissenschaftlichen Seite, aber ein paar nachträgliche Erkenntnisse über das Ausmaß sind auch noch mit eingeflossen.

Beitrag #90

Neuigkeiten aus der Landwirtschaft (speziell dem Reisanbau) in Fukushima:

NHK News (Mit Filmchen)

und hier die vereinfachte Version: News Web Easy