Beitrag #1

von Martin Clauß
Maho Watanabe Clauß
habe ich in meiner Bibliothek entdeckt.
Ob ich es bestellt und gekauft habe? unwahrscheinlich, denn ist kanjifrei, alles in Romaji.

Vielleicht kennt es jemand der bis zu 220 Gäste im Forum und schreibt etwas dazu. Ich habe heute geblättert und finde, dass man mit jeder Methode lernen kann.

9.8. @Dorrit
Danke für die Lösung meiner Frage zum Lösungsbuch ich habe es nicht zusammengebracht den Link zu finden.

Warum das Buch neu geblieben ist? Ich habe es vor einer Urlaubsreise erhalten und da war Japanisch wieder einmal weit weg.

Beitrag #2

(08.08.20 18:08)yamaneko schrieb:  Ob ich es bestellt und gekauft habe? unwahrscheinlich, denn ist kanjifrei, alles in Romaji.

Öhm, guckst du hier ^^ →

(03.07.08 15:40)yamaneko schrieb:  Mir hat die Besprechung sehr gut gefallen, daher ist meine Bestellung weg und das
Roumaji werde ich halt umschreiben.

Thread-Das-große-Anime-Lösungsbuch?pid=66830#pid66830

Ich hab das auch und fand das mal ganz lustig und unterhaltsam, hab jetzt aber länger nicht mehr reingeschaut.
Als 'alleiniges Lehrbuch' ist es nicht so geeignet.

Beitrag #3

danke Dorrit für den Link!
Ich habe die 14 Besprechungen gelesen und dann die ersten 70 Seiten in denen noch keine ganzen japanischen Sätze vorgekommen sind. Und jetzt habe ich das Thema wieder ins Archiv geschickt. Von den Aufgaben habe ich 98% richtig gelöst - mit der Grammatik habe ich noch nicht angefangen, ich werde sie auch durchlesen.

Nachtrag, nachdem ich den folgenden Beitrag des Phil gelesen habe und das Video gehört habe schreibe ich:
Ich freue mich, dass Frostschutz mein Ersuchen um Löschen nicht gelesen hat. Mit dem Video hat der Zongoku-Moustique-Phil. wieder bewiesen, dass er Fragen sehr gut beantworten kann.
Die Idee, die 1000 Vokabeln umzuschreiben, hatte ich 2008 auch.
Danke Phil., danke Dorrit und der Link zu den Meinungen der alten Mitglieder zum Buch ist ja vorhanden, die kann man ja aus dem Archiv wieder holen.
[Ich möchte nicht, dass yamaneko wieder als letzter Beitrag steht, daher verabschiede ich mich hier mit freundlichen Grüßen.] ich konnte es doch nicht verhindern, noch etwas zu schreiben am 15.8. ein Feiertag in Österreich.

Beitrag #4

Ein Youtube Link zum Buch.

Ein Link zum Autor selbst:
https://martinclauss.wordpress.com/ebook...sungsbuch/

Einblicke in das Buch. Ohne es zu kaufen.
https://www.weltbild.de/artikel/ebook/da...16893615-1

Wer Zeit und Mueh nicht scheut, koennte sich das Buch selber zusammenstellen. Aber fuer ca. 22.70 Euro, kann man es sich ja auch kaufen.

Beitrag #5

Ich habe einen Nachtrag geschrieben, oben, zum Beitrag von Phil. aber jetzt möchte ich doch noch erwähnen,
dass ich mich über den Link der Dorrit
Thread-Das-große-Anime-Lösungsbuch?pid=66830#pid66830
besonders gefreut habe, weil ich die 14 Beiträge gelesen habe.
Ich kopiere den letzten

Zitat:Nagsor Beiträge: 21 Beitrag #14
RE: Das große Anime Lösungsbuch
Ich kann mich anschließen: Ein zum Einstieg sehr gut geeignetes Buch. Empfehlen kann ich die Sektion Aussprache. Die wenigen Unregelmäßigkeiten, die es gibt lassen sich da sehr gut lernen. Und einmalig durchlesen reicht, wenn man im Lernverlauf genug japanisch hört.
z.B. sensei -> sensee und senpai -> sempai

Ist aber kein must have, weil man das auch irgendwann intuitiv mitkriegt. Mir gefiel aber immer an japanisch, dass ich bei jedem Wort wusste wie es ausgesprochen wird, auch wenn ICH es nicht perfekt aussprechen konnte.
27.04.10 10:54

und den Link des Phil. habe ich jetzt noch mit Vergnügen überflogen weil das ausführliche Inhaltsverzeichnis mir zeigt, was ich noch alles lesen werde (ich habe es nicht mitgenommen beim Ortswechsel !)
Phil.:
Einblicke in das Buch. Ohne es zu kaufen.
Link gelöscht, siehe #6 Phil.

Beitrag #6

https://www.weltbild.de/artikel/ebook/da...16893615-1
Hallo yamaneko, Dein letzter Link funktioniert nicht.
Meiner schon.

Beitrag #7

(15.08.20 12:11)Phil. schrieb:  https://www.weltbild.de/artikel/ebook/da...16893615-1
Hallo yamaneko, Dein letzter Link funktioniert nicht.
Meiner schon.

ich habe deinen Beitrag#6 erst heute entdeckt und das Buch ist in der "Winterwohnung" ich freue mich darauf - ich werde es im Winter lesen na so etwas, dieser Smiley heißt "bored", da hätte ich doch besser oder zitiert!
und um aus dem Link zu zitieren:

Produktinformationen zu „Das große Anime Lösungsbuch (ePub)“
Wer das gesprochene Japanisch von Animes, Spielfilmen und Popsongs verstehen möchte, braucht dazu ein besonderes Lehrbuch. Ein Buch, das eine lebendige japanische Umgangssprache vorstellt und die wichtigsten Grammatikregeln erklärt, ohne sich mit winzigen Details aufzuhalten. Außerdem muss ein solches Buch einen Wortschatz zusammentragen, der nicht auf Reisen oder Business, sondern auf den Inhalt von Animes zugeschnitten ist. "Das große Anime Lösungsbuch" von Japanisch-Dozent Martin Clauß und Muttersprachlerin Maho Watanabe-Clauß ist ein witziges, locker geschriebenes Buch für Animefans, die mehr verstehen wollen. Es enthält: Tipps zum Verstehen von Animes - ausführliche Darstellung der japanischen Aussprache - im Hauptteil über 300 der wichtigsten Begriffe und Redewendungen aus Animes und Spielfilmen, ausführlich und unterhaltsam kommentiert - im Grammatikkapitel Dutzende von Partikeln und Endungen, anhand vieler Beispiele erklärt - Hilfen zum Verständnis englischer Fremdwörter im Japanischen - Informationen zu den japanischen Namen - Überblick über die Besonderheiten des japanischen Alltags im Anime - Übungsdialoge, wie sie in Animes vorkommen - Mini-Lexikon von 80 japanischen Fachbegriffen zum Thema Anime und Manga - Grundwortschatz Japanisch mit 1000 Vokabeln und ebenso vielen Beispielsätzen - viele Verständnisfragen zur Prüfung des Gelernten - Index aller im Buch auftauchenden Wörter
yamaneko mit eigenem Smiley:das war ein Geburtstagsgeschenk von einem EINST sehr aktivem Mitglied.

Beitrag #8

Eine Art Anime-Japanisch wird derzeit anscheinend in der Volkshochschule vermittelt. OK, besser als garnichts.
Ein kleines Registrierkassenmädchen im Supermarkt (in Deutschland) hat bemerkt, daß wir alle Japanisch können und hat mit uns gesprochen im Duktus eines gütigen Patriarchen.
Man kann in dieser Situation eigentlich kaum angemessen reagieren, sollte ich sie etwa zurechtweisen? Irgendwie normales Sprachniveau ging ja nicht, und Wortschatz war auch nicht und Zeit genug war auch nicht, und für mich hier den Oberlehrer herauszukehren wäre schon ganz unmöglich gewesen.
Junge, hübsche und kluge Kassenmädel sind (meiner Beobachtung nach) rasch wieder weg, sie finden was besseres.

Beitrag #9

ein neues Mitglied, aisuru, hat von den beiden Autoren "Japanisch Schritt für Schritt I und II" und ich habe mich an diesen Link erinnert.
Vielleicht interessiert ihn das?
Ich bin ja dafür, das Horverständnis mit Roumaji Texten zu üben. Was ich bei LInguaphon geschrieben und gelöscht habe - ich bin zu viel im Forum