Beitrag #1

Guten Abend, mina-san.

Bis vor zwei Wochen war ich für ein Jahr als Austauschschüler in Shimizu, Shizuoka.
Ich habe das Jahr hindurch auf meiner Homepage http://www.danielinjapan.com von meinen Erlebnissen berichtet und habe die Besucher meiner Seite stets mit neuen Photos versorgt.

Nun, da die Seite ihren Zweck erfüllt hat, gibt sie bestimmt einen recht guten Gesamteindruck des Jahres wieder.

Würde mich über ein wenig Feedback freuen.

Das Passwort für die Photo-Galerie ist übrigens domino.

Beitrag #2

Hallo Danieru,

eine sehr schöne SEite hast du da erstellt. Ich lese mich grad durch dein Tagebuch und beneide dich.

Ich wünschte ich hätte früher von diesen möglichkleiten erfahren(nun bin ich etwas zu alt für Schüleraustausch )

Naja, und ich hätte euch mehr und besser gelernt


Ich danke dir aufjeden fall für die tolle Seite.
mfg Pirate

Beitrag #3

Hallo Danieru

Sehr interessantes Tagebuch, habe bereits einige Einträge gelesen.

Kleine Frage am Rande: Wie schätzt du deine Japanisch-Kenntnisse nach diesem Jahr ein? Ich nehme an, du kannst jetzt flüssig japanisch sprechen?

Beitrag #4

Also auf mein Japanisch nach dem einen Jahr bin ich wirklich stolz. Ich bin ohne Vorkenntnisse nach Japan gegangen (habe nur die Hiragana gelernt). Stattdessen hatte ich mich vorher ziemlich intensiv mit japanischer Kultur und Gesellschaft auseinandergesetzt und eigentlich alles gelesen, was mir so in die Finger gekommen ist. Das hat mir sehr geholfen, denn so etwas wie einen "Kulturschock" hat es in Japan letztendlich nicht gegeben.

Filme und Musik kann ich ganz gut verstehen. In Unterhaltungen mit Japanern bin ich wirklich recht flüssig und was das Schreiben angeht, habe ich auch keine Probleme.
Was eindeutig noch auszubauen wäre, ist das Lesen. Zwar beherrsche ich nach einem Jahr auch recht viele Kanji, doch wenn ich mir dann mal ein Taschenbuch gekauft oder in meine (jap.) Schulbücher geguckt habe, habe ich mir gedacht, dass ich da doch noch so einiges tun muß.

Ich kann aber nicht jedem garantieren, dass ein Jahr in Japan so flüssig läuft, wie es das bei mir getan hat. Ich bin allgemein begabt, was Sprachen betrifft. Dafür bin ich Hänger in Mathe und Naturwissenschaften, was bei meinen japanischen Mitschülern eher umgekehrt war.

Beitrag #5

Interessant, Danke. Ich habe eben auch schon mit dem Gedanken gespielt, nach Japan zu gehen, um die Sprache schneller zu erlernen. Dass du an einer Schule warst, hat den Lernprozess sicherlich positiv beeinflusst; Du lernst den Unterrichtsstoff in der Sprache, die du lernst ( ). also eine intensivere Auseinandersetzung kann ich mir nicht vorstellen

Aber bis es soweit ist (ist wohl teuer ) werd' ich mich noch mit Japanischen Medien (Filme, Internet) begnügen müssen

Beitrag #6

Wie du auch meinem Tagebuch entnehmen kannst, habe ich natürlich anfangs am Unterricht vieler Fächer nicht teilgenommen. Ab dem Start des neuen Schuljahres im April habe ich dann aber an allen Fächern ausser "Japanisch" und "Chinesischen Klassikern" mitgemacht.

Beitrag #7

Ich bin auch mehr sprachlich und Handwerklich begabt als bei Mathematik und Naturwissenschaften.

Ich lese dein Tagebuch mit großen Interesse.

Gabs eigentlich auch Mädels die andeutungen gemacht habe?(beziehungstechnisch) So wie du das immer mit dem Starbucks schreibst könnte man meinen das da sowas schon vorkam


EDIT:

http://www.danielinjapan.com/?mn=diary/290605

da findet sich was...

EDIT:

Deine letzten Tagebuch einträge haben mich stark berührt, ich konnte fast fühlen wie schwer dir dein Abschied gefallen ist.

Du wirst ein guter Autor/Schriftsteller. Das garantier ich dir


EDIT:

Ich komme aus dem editieren nicht mehr raus ^^...

Bei mir gehen die Bildergalerien nicht auf. Würden mich aber schon interessieren

Gibt es da ein allgemeines Problem mit dem IE?

Beitrag #8

Zitat:Du wirst ein guter Autor/Schriftsteller. Das garantier ich dir

Kann ich unterstreichen - Ich fand die Texte gut formuliert.

Beitrag #9

Die Photos sind wirklich das Herz meiner Seite. Also das Passwort habe ich ja im ersten Post erwähnt. Was ist denn genau das Problem?

Beziehungstechnische Andeutungen...

Nun ja...ich laufe an einer Gruppe Mädchen vorbei und höre sie sich hinter mir "kakkoii" zuflüstern (aber immer noch laut genug)...das ist schon recht normal.
Ich weiß nicht, ob ich das als Andeutung empfinden sollte, wenn mir eine Freundin sagt, daß ich ja "so schöne Augen" habe oder ja "sooo hübsch" bin.

Zitat:Deine letzten Tagebuch einträge haben mich stark berührt, ich konnte fast fühlen wie schwer dir dein Abschied gefallen ist.

Nunja...viele der Einträge habe ich geschrieben, nachdem ich sehr gute Erlebnisse mit Freunden hatte. Daher sind sie dann auch recht emotional (im Rückblick vielleicht ein kleines Stückchen zu emotional) ausgefallen. Aber eigentlich war es ja auch wirklich so schön.

Beitrag #10

Danieru,

vielen Dank für den Hinweis auf Deine schöne und informative Seite und herzlich Willkommen im Forum. Leider hatte ich noch keine Zeit durch Dein ganzes Tagebuch zu stöbern, jedoch habe ich schon einmal einen Blick auf Deinen Eintrag zu der Zeit nach Japan bzw. Deinen Abschied werfen können. Du kannst Dir sicher sein, dass so einige hier da mit Dir fühlen können und hoffe, dass Du Dich in good old Germany wieder gut einleben wirst.

Viele Grüsse
AU