O-bon dürfte nicht zum Problem werden, das ist erst um den 13. August. Auch des Awa Odoru findet erst Mitte August statt.
Wie wäre stattdessen eine Reise nach Nordjapan. Der Klima ist (in der Regel) viel angenehmer als in Kanto oder Westjapan. Zu Zeit deiner Reise finden gerade die drei bekannten Maturi in Tohoku statt:
das Kantou-Maturi in Akita ,
das Nebuta-Maturi in Aomori und
das Tanabata-Maturi in Sendai . Dazu kann man die schöne Landschaft, z.B. in Matsushima, genießen, sich im Onsen entspannen, sich am guten Essen erfreuen ...
Das Problem für Touristen in Tohoku ist allerdings das schlechte offentliche Nahverkehrsnetz. In der Gegend um Sendai kommt man jedoch mit öffentlichen Verkehrsmitteln noch recht gut herum.