Beitrag #1

Hallo zusammen!

Ich bin mir nicht ganz sicher, ob ich im richtigen Bereich des Forums gelandet bin. Aber ich wage es einfach mal und stelle meine Frage hier.

Folgendes: Ein paar Bekannte von mir nennen eine Freundin desöfteren "Kashi". Auf die Frage nach der Bedeutung wollen sie - geheimnisvoll wie sie sind - keine Antwort geben.
Nun würde mich die Bedeutung aber wirklich interessieren.

Auf Wikipedia heißt es, Kashi sei
* die kreisfreie Stadt Kaschgar (offiziell: Kaxgar) in Xinjiang, Volksrepublik China, siehe Kaschgar (Stadt)
* die Stadt Varanasi (Benares) in Indien
* Japanische Süßigkeiten.

Die Frage, ob es eine dieser Bedeutungen sei, wurde verneint.
Meine Frage an Euch nun:
Gibt es noch andere Bedeutungen für das Wort "Kashi"? Oder für ähnliche Wörter? Oder haben unsere Japan-Fans uns einfach nicht die Wahrheit gesagt?

Ich hoffe, ich habe alles richtig gemacht. Den Einsteiger-Post habe ich gelesen, aber Fehler schleichen sich immer ein.

Vielen Dank schonmal.
Liebe Grüße,
Wuschel

Beitrag #2

Lass dir einfach sagen, dass es in dieser Kombination (KA+SHI) vielleicht 50 - 100 Bedeutungen geben kann, mir fallen auf Anhieb schon 8 ein.
Es wäre doch besser, es von deinen Freunden sagen zu lassen oder zu vergessen, denn alles andere wäre herumfischen im Trüben.

Beitrag #3

Vielleicht kashi 菓子, die Suessigkeit, weil diese Freundin fett ist und sie sich ueber sie lustig machen? Koennte auch was ganz anderes sein.