Beitrag #1

Hallo!

Ich lerne zu später nacht mit japanesepod101. Mich verwirrt etwas die aussprache von 100, Hyaku. Da ich auch etwas schlecht höre: sagt sie wirklich chiaku? will nur sichergehen...

Beitrag #2

Nein. Es heißt hyaku.
Nur wird das "h(i)" anders ausgesprochen. (Wüsste jetzt auch kein Äquivalent zum beschreiben des Lautes).
In Lautschrift wäre hya wohl [çja] 百（ひゃく）
Jedenfalls kein chi-

Beitrag #3

also nich tschi sondern ch wie in milch also (mil)chi-jaku
Lautschrift kann ich net <.<

Beitrag #4

Ah! Doch (mil)chjaku passt perfekt ^^
Ich hatte an ち gedacht und das passt eher weniger.

Beitrag #5

Dann habe ich ja richtig gehört. Danke ^^

Beitrag #6

das ひ wird meistens wie "ch" (aus "ich" oder "Milch") gesprochen. Auch 人 (ひと) klingt mehr nach "Ch-to" als nach "Hito", genauso wird 一つ "ch-tots" ausgesprochen. Wichtig ist aber, dass das ch, obwohl es für unsere Ohren wie ein Konsonant klingt, trotzdem eine eigene Silbe bzw. Mora bildet.

Beitrag #7

Ich vermute: ...

Dass das Hi in vielen Sprachen als [çi] (Also chi auf Deutsch!) ausgesprochen wird, es ist also ein Aussprache-phänomen. Das [ç] scheint von der Mundstellung zwischen dem H und dem I zu stehen und durch die vorbereitende Zungenbewegung für das I wird das H zu einem [ç]. Es gibt kein deutsches Wort als Beispiel, weil Deutsch die Silbe [hi] nicht kennt (sondern nur [hɪ]!).
Dieses Phänomen lässt sich beispielsweise beim englischen Wort 'human'(çju:ｍən) beobachten, auch wenn 'heat' (hi:t) dazu wohl als Gegenbeispiel steht.

Beitrag #8

(wobei anzumerken ist, dass das "ç" in "human" auch nicht als eigene Silbe klingt, sondern als nur Anlaut zum u)