Beitrag #1

Zitat:Sehr geehrter Geschäftsfreund,
wer kennt sie nicht, die sogenannten "Blasenprobleme im Glas"- Reboiling, Läuterungsstörungen usw. - und keine Lösung in Sicht.

Ich kann den Aufbau obiges Satzes nicht recht verstehen.
Könnte man ihn nicht so formulieren, wie
'wer die sogenannten "Blasenprobleme im Glas" nicht kennt, der hat keine Lösung in Sicht' ?

Wäre dankbar im Voraus.

Beitrag #2

Anders gesagt "Sie alle kennen diese Probleme (nämlich ....) - aber eine Lösung dafür ist nicht zu sehen".
Schönes Beispiel dafür, dass "und" im Deutschen auch einmal "aber" bedeuten kann.

Beitrag #3

Die Blasenprobleme: wer kennt sie nicht ? <--- wäre korrekter Satzaufbau.
"wer kennt sie nicht" ist mittlerweile schon zu einem Umgangssprachlichen Begriff geworden = alle kennen es.

"Aber" ist ja wie "und" eine echte Konjunktion, also Verbindung von Hauptsatz + Hauptsatz.
Es gibt 2 Situationen: "Probleme im Glas" + "keine Lösung (für diese Probleme) in Sicht (= zu finden)".

Beitrag #4

Vielen Dank. Eine Schande, dass ich den Ausdruck nicht wusste.
Sagt man also nicht, wer kennte sie nicht?

Beitrag #5

"Kennte" gibt es nicht. Höchstens "kannte", aber das wäre die Vergangenheit.

Beitrag #6

(09.04.09 15:17)Kiara schrieb:  "Kennte" gibt es nicht. Höchstens "kannte", aber das wäre die Vergangenheit.

Sagt Dir "Konjunktiv 2" etwas?

@yamada "kennte" wäre hier eigentlich richtig, klingt aber für viele Ohren veraltet.

Beitrag #7

(09.04.09 15:35)Gast schrieb:  Sagt Dir "Konjunktiv 2" etwas?

@yamada "kennte" wäre hier eigentlich richtig, klingt aber für viele Ohren veraltet.

Ja, hatte ich in der Schule. Ich habe aber nie mitbekommen, dass das noch jemand benutzt. Und es klingt auch ziemlich bescheuert.

Beitrag #8

(09.04.09 15:17)Kiara schrieb:  "Kennte" gibt es nicht. Höchstens "kannte", aber das wäre die Vergangenheit.

(09.04.09 15:41)Kiara schrieb:  

(09.04.09 15:35)Gast schrieb:  Sagt Dir "Konjunktiv 2" etwas?

@yamada "kennte" wäre hier eigentlich richtig, klingt aber für viele Ohren veraltet.

Ja, hatte ich in der Schule. Ich habe aber nie mitbekommen, dass das noch jemand benutzt. Und es klingt auch ziemlich bescheuert.

Beitrag #9

Ich meinte "kennte" und nicht alle Wörter.

Beitrag #10

Sic transit lingua: