Beitrag #1

Hallo,

ich wollte fragen, ob jemand weiß, ob ich in Word oder Openoffice diese asiatische „Unterstreichung“ (mit den 、 neben den Zeichen) machen kann? Ich finde irgendwie nur die normalen westlichen Sachen wie unterstreichen, Fett und Kursiv.
Ich kann mir aber irgendwie nicht vorstellen, dass die Option gar nicht vorhanden ist, wenn Ruby und tategaki vorhanden ist.

Kennt sich damit jemand aus?

Danke!

Beitrag #2

Meinst du das?

Beitrag #3

Danach habe ich auch schon gesucht, danke, Bikkuri. Unter Word 2003 kein Problem. Leider habe ich Daheim nur OpenOffice 3.0. Da hab' ich's leider noch nicht gefunden...

Beitrag #4

Klasse, danke! Klappt ohne Probleme.

Beitrag #5

(26.11.09 10:55)shakkuri schrieb:  Danach habe ich auch schon gesucht, danke, Bikkuri. Unter Word 2003 kein Problem. Leider habe ich Daheim nur OpenOffice 3.0. Da hab' ich's leider noch nicht gefunden...

Kanns leider auch nicht auf meinem Hauptrechner, einem Mac, nutzen.

Beitrag #6

Unter OpenOffice mit dem japanischen Sprachpaket,

Format -> Character... -> Font Effects -> Emphasis mark

   

Beitrag #7

Geil, Frosty, vielen Dank. Ich hatte immer unter "Ruby" rumprobiert, mit Kommas u. ä. hantiert, was aber immer doof aussah.
Um's noch mal auf gut deutsch für OpenOffice zusammen zu fassen: Format --> Zeichen --> Schrifteffekt --> Betonungszeichen