Beitrag #1

Hallöchen!

Ich wollte ein Kartenspiel und/oder Mensch ärgere dich mit nach Japan nehmen.
Habe auch schon fleißig gegoogelt aber nichts gefunden :-( Hat zufällig jemand schon mal eine Anleitung für die beiden Spiele verfasst oder gesehen?

Würde mich sehr freuen.

Beitrag #2

Hallo,

bitte sehr!

http://de.wikipedia.org/wiki/Mensch_%C3%...dich_nicht

http://de.wikipedia.org/wiki/Mau-Mau

Beitrag #3

Ich meine natürlich auf japanisch sorry....

Beitrag #4

Das dachte ich mir schon...
Ich habe es selber nicht auf japanisch finden können, außer die Geschichte oder so davon..
Im moment hilft da nur die englische Version.

Beitrag #5

Nun ja ein beliebtes Spiel. Auch in Frankreich.
Ich denke dass du die Spielanleitung nimmst und diese ins Japanische uebersetzen musst. Mensch aergere dich nicht wird vorwiegend im Deutschsprachigem Raum gespielt.

Es koennte aber sein, dass dieses Spiel in Japan einen anderen Namen hat. Da koennten vielleicht unsere Japanischen Freunde dir dabei helfen.


Nur in Englisch.
http://en.wikipedia.org/wiki/Mensch_%C3%...dich_nicht in Englisch.

Das Original.
http://www.spielarchiv.de/spiel/m/mensch...hnicht.htm
"気にしないで"


Maumau:
----------
http://mobiusoyaji.cocolog-nifty.com/blo...index.html
Uno (wir in etwa wie Maumau gespielt. Dazu gibt es hier einige Uebersetzungen.
http://www.babylon.com/definition/UNO_(game)/German
http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%A6%E3%83%8E japanische Uebersetzung zu Uno.
auf Englisch. http://en.wikipedia.org/wiki/Mau_Mau_%28game%29

Sonstiges.
-----------
Spielanleitung: Muehle und Dame, Halma.
http://www.akspiele.de/akspiele/deu/serv...uehle.html
http://www.akspiele.de/akspiele/deu/serv...-dame.html
http://www.lekis.de/de/empfehlungen/sehs...spiel.html