Beitrag #1

Hallo,

Kennt jemand eine Seite, auf der man sich Anime bzw. auch Dorama ohne Untertitel anschauen kann? Als Hörverständnisübung ist ja sowas ganz gut, aber mir geht es so, dass ich, wenn mir zu jedem Satz unten das englische Äquivalent präsentiert wird, irgendwie...naja, "faul" werde beim Hören. Um dem vorzubeugen, würde ich eben lieber auf die Untertitel verzichten, da ich mir so nichts mehr "vormachen" kann (Falls bestimmte Links etc. hier nicht gepostet werden dürften würde ich mich auch über PMs freuen ).

Beitrag #2

auf www*punkt*dramacrazy*punkt*net kann man bei vielen Serien auch "Japanese Raw" auswählen.

Beitrag #3

Ganz legal geht es auch von Deutschland aus mit einigen Serien bei animate.tv, wobei meist nur die erste oder die aktuelle Folge einer Serie kostenlos ist (ob Bezahlen aus Deutschland möglich ist, weiß ich nicht) und es häufig nur unter Windows funktioniert.
Falls du Crunchyroll nutzt, kannst du dort mit Rechtsklick die englischen Untertitel ausschalten.
Und ganz allgemein gesagt noch: Bei Dateien im .mkv-Format kann man Untertitelspuren ebenfalls abschalten, da es sich um Containerformate handelt und die UTs nicht eingebrannt sind.