» Japanisch Netzwerk » Sprache » Übersetzungen Deutsch - Japanisch » Am Telefon
Antwort schreiben 
Am Telefon
Verfasser Nachricht
Anonymer User
Gast

 
Beitrag #1
Am Telefon
Hallo,

wie sagt man auf Japanisch (am Telefon):

Ist Frau X zu hause?

Vielen Dank,
Florian
30.04.04 17:10
Diese Nachricht in einer Antwort zitieren Diesen Beitrag zitieren
Ayu


Beiträge: 257
Beitrag #2
RE: Am Telefon
wir sagen üblich so:

Xさんはいらっしゃいますか？
X-san ha(wa) irassyaimasu ka?

Oder höflicher: Xさんはご在宅でしょうか？
X-san ha gozaitaku desyou ka?
"Tu was du willst!" - M. Ende: Die unendliche Geschichte
30.04.04 17:16
Webseite des Benutzers besuchen Alle Beiträge dieses Benutzers finden Diese Nachricht in einer Antwort zitieren Diesen Beitrag zitieren
Anonymer User
Gast

 
Beitrag #3
RE: Am Telefon
Wow,

das ging ja schnell. Danke.

Florian
30.04.04 17:17
Diese Nachricht in einer Antwort zitieren Diesen Beitrag zitieren
Am Telefon
Antwort schreiben