Wer kann mir sagen, was da steht? Wer auch noch weiß, wo ich das fotografiert habe, bekommt einen Extrapunkt. Letzteres weiß ich noch genau, und sora-no-iro müsste es auch wissen, denn er stand damals fast neben mir. Aber die Zeichen konnte auch meine Frau nicht vollständig entziffern.
Ich habe das auf die Rückseite meiner Weihnachtskarte gedruckt, ohne zu wissen was es heißt, was ich normalerweise bei asiatischen Zeichen nie mache. Aber dieses Mal fand ich es einfach schön. Und weil ich garantiert von vielen gefragt werde, was es bedeutet, stelle ich das mal hier zur Diskussion. Hoffentlich ist es nicht irgendwas ganz Trauriges...
Ansonsten schon mal schöne Feiertage von
アトム