Beitrag #21

jo ^^". Sry falls es ein blödes Beispiel wäre ^^ ... Naja i-wie hab ich es jetzt verstanden nur bei den Namen bin ich mir halt nich so sicher .

Beitrag #22

um das nochma aufzugreifen ... also was sind denn die gebräuchlisten Sachen im Romaji für :

- bis gleich/dann
- ok ( wenn jemand z.B: kurz afk muss )
- gute Nacht
- tschüss
- willkommen zurück

Beitrag #23

Da gibt´s je nach Situation 123123 verschiedene Möglichkeiten und ich kenne selbst auch nur einen kleinen Ausschnitt davon.

- bis gleich/dann
ja ne, ja naa, ja mata, ja ne mata, ja mata ne etc.
kann bei informeller bzw. gesprochener Sprache auch noch beliebig in die Länge gezogen werden: jaa neee etc.

- ok
ok selbst einfach: ookee (≧∇≦)b OK
aber wenn´s darum geht, dass du kurz mal "weggehst" "austrittst" etc. würd ich eher "shitsurei shimasu" nehmen

- gute Nacht
oyasumi (nasai)

- tschüss
baibai, ja ne (und alles was oben schon aufgeführt wurde), sayonara (oder sainara), o-saki ni (wenn du gehst, während andere noch auf der Arbeit bleiben z.B.) etc.

- willkommen zurück
o-kaeri (nasai)

Denke das reicht

Beitrag #24

ah damit hast du mir wirklich geholfen ... thx ^-^

Beitrag #25

Noch ganz kurz: im Chat tritt es vermutlich nicht auf, aber wenn Japaner sich tatsächlich verabschieden "bewundere" ich immer wieder die Anzahl der Worte die sie dafür brauchen. Mit andern Worten: es ist oft nicht nur eins der oben genannten, sondern alle. "Ja ne. baibai. Matene. Kiwo tsukete. matane" und das kann sich scheinbar beliebig in die Länge ziehen. Recht häufig, wenn sich eine Gruppe in 2 teilt z.B (2 verschiedene Autos in verschiedene Richtungen) kann es auch sein dass beide Gruppen rückwärts gehen, alle winken und solange reden bis dass die andere Gruppe außer Sichtweite/im Auto ist. So kams mir jedenfalls die letzten paar Male vor.