Beitrag #21

Zitat:Ich besitze, durch einen Freund, Laputa mit japanischer und englischer Tonspur sowie englischen Untertiteln. Also, glaub mir: ich versteh kein Wort wenn die japanisch reden, trotzdem schau ich es mir lieber mit Untertitel auf japanisch an als einfach in englischer Übersetzung.

Ob es Laputa auf deutsch gibt weiss ich nicht, ich vermute es aber schon. Aber keine Garantie!

Nein, gibt es noch nicht, Universum Film (die haben auch schon "Sen to Chihiro" rausgebracht) hat 11 Ghibli Filme eingekauft, unter denen meines Wissens auch "Laputa" dabei ist. Die erste DVD wird jedoch dieser Neko-Film sein (Name vergessen )


Auf Rechtschreibung

Beitrag #22

Ok, dann danke für die Korrektur. War ja nur eine Vermutung.

Beitrag #23

Zitat:Oder zu Region-Free umbauen lassen.

Muss ja nicht gleich radikal sein. Die meisten Player lassen sich Software mäßig umstellen. Steht natürlich nicht im Handbuch, da in D nicht erlaubt. Im Netz findet man die Anleitungen aber recht fix. Einfach Typ Bezeichnung mit Regionalcode frei bei google eingeben.
Kaputt gehen kann dabei nichts (wenn kein neues Bios aufgespielt werden muss).
Bei "no name" Playern (Red Star, Medion u.ä.)ist es üblich das eine Umschaltung möglich ist. Bei den "großen" Firmen (Sony, Philips usw.) eher nicht.