Beitrag #11

Fortsetzung der Feierlichkeiten mit
https://www.zoovienna.at/tiere/andere-ti...er-kaiser/


und was die Wiener Japanologiestudenten zu tun hatten:
https://www.univie.ac.at/japan-projects/...plash.html


ANINITE 2019 (JUBILÄUMSVERANSTALTUNG)

Veranstaltet von AniManga Austria

Die größte Anime und Manga Convention Österreichs mit mehr als 24.000 Besuchern bietet Workshops, Charity Events, Vorträge, Wettbewerbe, Challenges u.v.m.

Detailliertes Programm sowie nähere Informationen zu Eintritt, Öffnungszeiten etc.: http://www.aninite.at

Informationen zum Veranstalter: http://www.animanga.at

Magna Racino, Racinoplatz 1, 2483 Ebreichsdorf

30. August bis 1. September 2019

@cat
bekommt du auch die Programme von der japanischen Botschaft in Wien?

Beitrag #12

Nein, das Programm bekomme ich nicht, ich habe aber ohnehin kaum Zeit für sowas.

Wobei, für den Zoo habe ich jetzt eine Jahreskarte, vielleicht sehe ich mir den Schmetterling an.

Beitrag #13

die nächste Einladung ist gekommen von der japanischen Botschaft in Wien:

REVITALISIERUNG DES JAPANISCHEN GARTENS IN SCHÖNBRUNN

Do 22. August 2019, 16.00-18.00 Uhr

(Die Teilnahme ist kostenlos, keine Anmeldung erforderlich!)

wlmailhtml:{BF261627-CAAE-48AB-8ADE-CF3FA0BD8D83}mid://00000026/!cid:image007.jpg@01D551EC.6A3CD140

@cat - eine Kombination mit dem Schmetterling "japanischer Kaiser"?
Nachtrag:
ich habe im Zoo angerufen und erfahren, dass es derzeit nur verpuppte Schmetterlinge gibt, die nicht ausgestellt werden. Im Frühjahr könne man sie wieder sehn.

Beitrag #14

Schade, das mit dem Schmetterling.

Hast du mehr Infos über das Event im japanischen Garten? Worum geht es dabei?

Beitrag #15

(20.08.19 21:15)cat schrieb:  Schade, das mit dem Schmetterling.

Hast du mehr Infos über das Event im japanischen Garten? Worum geht es dabei?

In Schönbrunn gibt es einen japanischen Garten der wird vom MLIT (Ministry of Land, Infrastructure, Transport and Tourism) und mit freundlicher Unterstützung der STRAWAG von japanischen Gärtnern renoviert.
Die japanische Botschaft und die Bundesgärnten laden ein, den Experten aus Kyoto bei der Gartenpflege zuzusehen und sie bieten die einmalige Gelegenheit Fragen zu stellen.
Ich habe den Text, der sich nicht kopieren läßt abgeschrieben aber die drei Fotos, die bei der Einladung dabei sind, kann ich nicht bringen. Der Link läßt sich nicht richtig öffnen.
und aus einer E-Mail an mich:
der japanische Garten befindet sich nicht im Zoo sondern zwischen Zoo und Palmenhaus im Schlosspark. Zugang ist über die U-Bahnstation Hietzing, von dort sind es etwa 20 min Fußweg.
Falls du kommst: ich bin eine alte Frau mit Rollator

Beitrag #16

Interessant! Vielleich schaue ich morgen kurz vorbei am Weg in den Zoo.

Beitrag #17

Ich war tatsächlich kurz dort, sind dann aber gleich weiter in den Zoo, der wirklich gleich daneben ist.
Den Garten kann man nicht betreten, nur von außen ansehen.

Ein Japaner hat auf Japanisch immer so 2-3 Sätze erklärt und eine Österreicherin hat das dann übersetzt. In dem Teil, den ich gehört habe, ging es darum, dass sie gerade die Wege und Zäune renoviert haben. Außerdem hat er die Wichtigkeit der Steine betont und ist dann noch auf Baumschnitt eingegangen.
Aber viel habe ich eben nicht mitbekommen, weil der kleinen schnell langweilig war.

Vom Japanisch habe ich auch nur Wortfetzen verstanden

Danke jedenfalls für den Tipp!

Beitrag #18

(22.08.19 20:40)cat schrieb:  Ich war tatsächlich kurz dort, sind dann aber gleich weiter in den Zoo, der wirklich gleich daneben ist.
s.oben
Vom Japanisch habe ich auch nur Wortfetzen verstanden

Danke jedenfalls für den Tipp!

Ich habe mich über deinen Bericht gefreut und die Kleine hätte mich natürlich besonders interessiert. Ich hatte mir vorgenommen hinzugehen,
und sogar das Buch für dich vorbereitet, das ich zitiert habe*). Ich wollte es dir schenken, weil ich es nicht mehr lesen werde können. Es ist ganz neuwertig, weil mein Japanisch nie dazu gereicht hat - auch NICHT als ich meine Zeugnisse hatte.
*) zitiert im Beitrag #3 Seite 1
Peter Pantzer
Hundert Jahre Japan – Österreich. Tôkyô (Nichi-Ô kyôkai) 1970.
Japan und Österreich-Ungarn. Die diplomatischen, wirtschaftlichen und kulturellen Beziehungen von ihrer Aufnahme bis zum Ersten Weltkrieg. (=Beiträge zur Japanologie, Bd. 11). Wien 1973.

Beitrag #19

Die Mondtruppe des Takarazukatheaters führt ab Oktober ein zum Jubiläum passendes Musical auf:
https://kageki.hankyu.co.jp/sp/revue/201...index.html

Die Werbung am Bahnhof Hankyu-Umeda ist nicht zu übersehen.

Beitrag #20

@Kikunosuke
danke für "I am from Austria"
Ich habe es heute Nacht zum ersten Mal gehört
Matth. 13,57 "der Prophet gilt nichts im eigenen Land"